27
votes
5answers
2k views

Is there a term for grammatical mistakes as a result of trying too hard?

Today, I learned the term hyperforeignism after writing that I was drinking a latté and then stopping to wonder why I was putting a diacritical mark on the "e". This reminded me of other language ...