In my area, it's not unusual to hear expressions like I'm going to make like a banana and split. ...make like a tree and leave. ...make like a baby and head out. ...make like a prom ...
Chuck Norris can lead a horse to water and make it drink. I read this on http://chucknorrisfacts.com. What I think this sentence means, is: Chuck Norris can take his horse to where the water is ...
I've seen the captions described as a dialect, patois, "kitty pidgin" and language play which is well and good but doesn't get to the key visual aspect (silly/cute/adorable cats). Wikipedia offers ...