Questions about humorous expressions, jokes, puns, etc.

learn more… | top users | synonyms (1)

17
votes
4answers
6k views

“Well paint me green and call me a cucumber! I just […]”

Well, [perform some action against me (through which I will be complacent)], and call me a [something humorous which I would then resemble]. [Sincere or feigned exclamation of a recently apparent ...
10
votes
6answers
801 views

Changing a quotation so that the original is recognised, but has been given a new meaning

I didn't know how to phrase my title to make it meaningful to anyone, and I can't really explain it now, so I shall use an example: The opening phrase on the DSGB website is "It's counting, Jim, but ...
3
votes
2answers
862 views

Is there a single word meaning “very funny book”?

Sometimes you read a book that has you convulsing with laughter from the moment you pick it up. For me, one of those books was Catch-22 by Joseph Heller. What do you call this? Perhaps there ...
0
votes
3answers
207 views

Is “driving the reins” used as a deliberately erroneous phrase?

In her blog post introducing Blog Overflow, the estimable Rebecca Chernoff committed the following, uh, sentence: Have someone driving the reigns. After cringing (read: screaming in pain) and ...
1
vote
7answers
4k views

British and American slang words for immigrants?

What slang words or phrases do British/American English speakers use for (poor) immigrants?
7
votes
3answers
272 views

Humour through repeated use of a construct, with a final variation?

I am wondering if there is any name, or well-known example, for a humoristic construct that I particularly enjoy. It is exemplified in this monolog from Pierre Desproges, directed at a woman he was ...
8
votes
2answers
4k views

What is funny in this paraprosdokian?

I was reading the wiki page about paraprosdokians when I come across this sentence. One morning I shot an elephant in my pajamas, how he got in my pajamas, I don't know. What is funny about it?
34
votes
5answers
6k views

What does this mean: 'Chuck Norris can lead a horse to water AND make it drink'? Why is it funny?

Chuck Norris can lead a horse to water and make it drink. I read this on http://chucknorrisfacts.com. What I think this sentence means, is: Chuck Norris can take his horse to where the water is ...