Possible Duplicate: Is there a correct gender-neutral, singular pronoun (“his” versus “her” versus “their”)? the title is a little confuse because i don't know how to explain in one line... ...
Are there sentences in languages which use grammatical gender that lose meaning when translated into English?
English nouns which don't denote people or animals with natural gender do not (apart from a few rare examples) use grammatical gender. So for example, "table" is always an "it" in English, whereas it ...