4
votes
1answer
312 views

What is the word for nouns with gender-specific forms?

Thought I would try a question with visual aid.* The image below shows Claire Danes, "Actor", in a kiosk poster for the Met. The variation in usage between actor and actress for female thespians is ...
-2
votes
1answer
301 views

An appropriate word to describe words that are common in natural gender

Generally speaking, the notion of "gender", more precisely of "grammatical gender", is used to classify nouns into groups. As an instance, in Italian language there are two categories labeled ...
6
votes
5answers
1k views

What is the male equivalent of “damsel”?

Is there a male equivalent of "damsel" ? damsel (dam·sel) Pronunciation: /ˈdamzəl/ noun archaic or literary    a young unmarried woman. (from OxfordDictionaries.com)
10
votes
4answers
6k views

What is the male equivalent of “mistress” in formal English?

The mistress definition, Oxford dictionary a woman having an extramarital sexual relationship, esp. with a married man I am looking for the male equivalent of 'mistress' as defined above. Some ...
2
votes
3answers
215 views

Female equivalent of “creator”?

Female equivalent of "creator"? Or is it unisex? I'm a programmer and I named a variable "creatingFunction", which sounds even worse than "creatorFunction".
16
votes
2answers
3k views

“Gentleman” is to “male” as what is to “female”?

For males, it's gentleman; and for females?