I've used English for a long time and it isn't immediately obvious to others that I'm native French. Whenever I speak a French word or place name in English I wonder whether I should pronounce it like ...
Would anyone happen to know of a systematic account of the English pronunciation of legal and parliamentary terms and phrases of Anglo-Norman French origin, or more generally, of Law French? When it ...
The Etymonline entry for invoice states (source): apparently from M.Fr. envois, pl. of envoi "dispatch (of goods)," Although my French is pretty poor, my understanding is that the 's' is silent. ...