The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
0answers
43 views

“b'ile over” seemingly incorrect spelling?

"There's no pleasin' her, nohow, no matter how you try! I wouldn't stay if 'twa'n't for the wages and the folks at home what's needin' 'em. But some day--some day I shall jest b'ile over; and ...
1
vote
1answer
63 views

Nonstandard spellings for dialects

Are there standard ways of indicating dialect, as "I 'aven't," I asked 'is name," and especially "It couldn't 'a' 'appened." Can "have" be indicated with just "a"?
4
votes
1answer
274 views

What is the proper pronunciation for Kipling's character-name “Mowgli”?

Does the first syllable rhyme with “glow” or with “how”? It is no use appealing to the Hindi for “Little Frog” or anything else, since Kipling confessed to making ...
0
votes
2answers
767 views

Correct way to spell “young'un”? [closed]

As slang, this phrase: Since I was a young'un... Is there an accepted way to abbreviate the last word there?
7
votes
3answers
762 views

meaning and usage of 'teh'

“I wouldn’ say no teh a bit o’ yer birthday cake, neither.” “He usually gets me ter do important stuff fer him.”                —Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Hagrid’s ...
7
votes
4answers
757 views

Why “me” instead of “my” in pirate speech?

I don’t understand the usage in constructions like “Spare meself, me ship, me crew” in Pirates of the Caribbean: At World’s End. Is it a dialect or “bloody pirate’s speech” or what?
6
votes
5answers
21k views

How to spell “the youzhe” as in the abbreviation of “the usual”

The usual is a common reply to what will you order? or what are you up to?. It is often abbreviated, in Canada, to the first syllable of usual, as in the youzhe. How would you spell this abbreviation? ...
2
votes
3answers
6k views

Etymology of “If I had my druthers…”

I understand the phrase, "If I had my druthers..." to mean, "If I had my way," as in: If I had my druthers, we'd all have Mondays off and work a half day on Saturdays and Sundays. ...
3
votes
2answers
380 views

Punctuation of eye dialect

Suppose you have a sentence which concludes with the eye dialect somethin' for the word something. Where does the period go? Which is correct? This is really somethin'. This is really ...
3
votes
1answer
295 views

How popular is 'brefass' in modern American vocabulary?

This is an abbreviation of 'breakfast' that I have found myself paying extra attention to recently. In fact I have even heard my mother use it on a regular basis. Is this common in modern spoken ...