Expressions are words or phrases used to convey an idea, or else a particular term used conventionally to express something.

learn more… | top users | synonyms (5)

2
votes
1answer
365 views

English equivalent for a Portuguese saying on “bad company”

In Brazilian Portuguese, we have: "The bird who goes around with a bat wakes up hanging upside down" Original: "Passarinho que anda com morcego amanhece de cabeça pra baixo" The literal meaning ...
2
votes
4answers
6k views

“You belong to me” or “You belong with me” [closed]

What's the difference between the titular expressions? if any, at all. Oxford and Cambridge dictionaries could not help!!
2
votes
1answer
188 views

“<verb> off of” expressions [duplicate]

It seems there is a relatively recent trend of using expression "〈verb〉 off of": https://www.google.com/search?q=%22*+off+of%22 https://books.google.com/ngrams/graph?content=off+of&year_start=...
2
votes
3answers
128 views

Believe it or not [closed]

Shouldn't "believe it or not" be "believe it or don't?" I do not see the word "not" being used like that elsewhere.
2
votes
2answers
436 views

Is there a general name for this: “The more you X the more you'll Y”

Some more examples: "The more you want the more you need." "The sooner you mow the lawn the sooner you'll be able to relax." Maybe there's not a name for this specifically, but is there a name ...
2
votes
3answers
486 views

If we can fall in love, why can't we fall in anger?

Although we can look back in anger, we can't fall into it. I might argue that the phrase, to fall in love, has something to do with being helpless, of letting go and losing control. But what ...
2
votes
3answers
41k views

“I think …” or “In my opinion…” or “From my point of view…”

If I want to express my opinion about something, what's the most correct form? What are the differences? What is more formal and what more colloquial? For example, in Italian, nobody says In my ...
2
votes
2answers
419 views

What is the meaning of “greasing the pan”?

In a tutorial, the instructor says: We've greased the pan, now it's time to pour in the batter. The tutorial is technical (IT), and has nothing to do with cooking, so what is the meaning of the ...
2
votes
1answer
78 views

“Preventing them to wrap” vs “Preventing them from wrapping”

I've found on StackOverflow an old answer written by me, in which I've used the first form. Reading it now, it sounds weird and wrong; I am inclined to think that the second form is the only one ...
2
votes
4answers
16k views

Is it “as God is my witness,“ or ”as God as my witness"? [closed]

I have seen both "as God is my witness", which makes sense but sort of puts God in a supportive role, and "as God as my witness", which sounds wrong to me but I don't know, might be an olde tyme ...
2
votes
3answers
2k views

Is “Girls will be girls” the counterpart of “Boys will be boys”? [closed]

It seems that "Boys will be boys" is a well established idiom and, according to Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed, as it is written on The Free Dictionary, it is "something that you say which means ...
1
vote
2answers
9k views

“No A or B” vs. “Neither A nor B”

I wrote "No error or issue since 2013". I feel this is natural when I say so. But, in written English, because of the first "No", I wonder the "or" should be changed to "nor". Or, maybe "Neither error ...
1
vote
3answers
22k views

Meaning of “if anything” [closed]

I watch the TV series Glee to learn English and came across the phrase if anything. It's in a sentence Rachel said. If anything, she is gonna kill all of our chances to achieve that elusive ...
1
vote
8answers
444 views

Is there a word or expression for someone who takes an over-optimistic view of things?

Someone who takes an over-optimistic view of himself, his own country and all other things that have meaning/value to him. And who doesn't see or admit the smaller, yet not insignificant, things. E.g. ...
1
vote
1answer
9k views

Going to the seaside and going to the sea

The British say "go to the seaside" (meaning I'm going to spend some time at the beach, swim, sunbathe etc.) It's like "going to the mountains" or "going to the lake." However, I once heard an Aussie ...
1
vote
2answers
180 views

How to call the two points at each end of a path?

By "path" I mean a route that has been walked by. The best I could come out with is starting point and ending point. Is there a shorter way to refer to them? (Maybe end points?)
1
vote
1answer
994 views

Is there a difference between “Wrong or Right” and “Right or Wrong” [duplicate]

I was writing about the difference between morals and ethics when i wrote the following line both these terms talk about the right and wrong conduct of people both these terms talk about the ...
1
vote
4answers
818 views

Is “Neither I you” Correct?

A friend of mine said "...I never saw you during school." For some reason I wanted to respond "Neither I you." I am certain I have heard this reply before, but, looking at it now, it does not seem ...
1
vote
3answers
3k views

Word expression to say “Stopped smoking” or “got rid of some unhealthy habit”

I'm looking for words ( or word groups) that can be used to say "I stopped smoking", or "I stopped taking drugs" or, in other words, "I got rid of some bad and unhealthy habit". I have found "...
1
vote
2answers
244 views

A “Frankenstein's monster” similar metaphors

Although originally it's a novel character, a "Frankenstein's monster" became a metaphor for "something that cannot be controlled and that attacks or destroys the person who invented it." However, are ...
1
vote
1answer
3k views

One word/phrase to describe the reaction when you eat a very spicy-hot food

I've read the discussion here about Difference between “spicy” and “hot”. I've also read this one: How to say that food is hot (temperature) without the listener thinking that I mean “spicy”?. But I ...
1
vote
5answers
1k views

Is there a common expression for someone who “always holds a mobile phone in hand”?

I would like to know if there is a typical expression or phrase, used by native speakers, for someone who always has their mobile phone in their hand. I would prefer a spoken expression rather than ...
1
vote
3answers
1k views

“Listen to music” or “listen for music”

Which of the following sentences is grammatically correct? The music for which we heard last night at the concert was exceptionally good. The music to which we listened at the concert last night ...
1
vote
0answers
45 views

What does one call the twisting of a proper name into a pejorative? [duplicate]

For example, in politics one sees Obummer, John Boner, Mittens R-money
1
vote
2answers
683 views

“number of books” or “book count”?

The number of books is nine. The book count is nine. Which is more natural? What's the SUBTLE difference between them?
1
vote
1answer
118 views

The condition for saying “You’re the door on the right.” etc. and its construction

This question is a spin-off from “Is you’re the door on the right. grammatically correct?” . After the original question, some ideas came to me, about its conditions and construction. I opened this ...
1
vote
2answers
221 views

Why does 'pine feather period' signify the period in a woman's life when she blossoms?

A book titled Flappers 2 Rappers lists youth slang from the 1920s, and one of the terms it lists is "pine feather period." "Pine feather period" is defined as a period in a woman's life when she ...
1
vote
2answers
2k views

Idioms or phrases for “Be it good or bad”

Can you suggest some idioms or phrases for Be it good or bad? For example: Be it good or bad, television has become an indispensable part of our lives.
1
vote
1answer
114 views

In any but the most vestigial and nostalgic way…?

Once again, here I am with a question raised by the highly unintelligable Hitchens... It can be equally useful and instructive to take a glimpse at the closing of religions, or religious movements. ...
1
vote
3answers
2k views

Horse of a different color

I recently heard someone use the expression "Now that's a whole different bag of dog food". While highly unusualy, the meaning was well understood by the audience. I know there is an actual idiom/...
0
votes
5answers
252 views

How to express this idea of travel back in time naturally?

Ok, English is not my mother tongue so sometimes I create some sentences that do not sound naturally. SO here is the idea I want to say. If time travel were possible, I would want to come back 7 ...
0
votes
3answers
2k views

What does “cup” mean in “cup of cheese”? [closed]

I was reading a recipe of macaroni-and-cheese. In Brazil (Portuguese) cheese is sold only by weight. I understand the concept of cups to measure volume or weight of liquids and powders, but as far as ...
0
votes
4answers
9k views

Using “mentioned above” when speaking

Is it valid to say "mentioned above" when one reference to something one have previously said? Context example (transcript from The Law of One): Questioner: George Van Tassel built a machine in ...
0
votes
1answer
1k views

Meaning of 'That old rocking chair's going to get me' [closed]

In the Joni Mitchell song Stormy Weather, there's this line: That old rocking chair's going to get me What does that mean? I suppose that old rocking chair is a symbol of something, but what? ...
0
votes
8answers
37k views

Which one is correct? “A teacher of English” or “An English teacher”? [closed]

I want to know which is correct teacher of English or English teacher.
0
votes
1answer
2k views

phrases where opposite words can be used to mean the same thing [closed]

For example "1 in 20 Americans suffer from..." and "1 out of 20 Americans suffer from..." "it is down to you" and "it is up to you" They seem like great ways to add to creative writing. Are there ...
0
votes
2answers
5k views

Substitute for “The thought came to my mind” [closed]

I want a substitute for the sentence "The thought came to my mind". It should be a slightly formal substitute as I am writing a formal letter. Can someone help me with that?
0
votes
2answers
610 views

What does “One can easily give it a miss” mean?

I read this in a movie review: One can easily give it a miss. What does it mean? And what is this type of construction called? (I'd like to investigate it on Google.)
0
votes
1answer
14k views

How to spell 'ewww' as in 'ewww ahhh' [closed]

I was wondering how I should spell 'ewww' as in 'ewww ahhh': Bob showed Jill his most impressive set of magic cards. Jill, impressed, said, 'ewwww[sp?] ahhhhhh.' http://www.youtube.com/watch?v=t-...
0
votes
3answers
132 views

What does “tearing your résumé apart in a way” mean?

I asked a résumé checker to check my résumé and she gave me the following answer: When you look at the below list of issues, you'll probably think I'm tearing your resume apart. I guess I am, in a ...
0
votes
1answer
4k views

“to what extent” vs. “to what level” [duplicate]

Possible Duplicate: “to a degree” vs. “to an extent” What's the difference between "to what extent" and "to what level"? Please support your answer with examples.
0
votes
5answers
4k views

“You are not going to be able to … ” versus “you can't …” [closed]

Are there any differences between these two expressions?
0
votes
4answers
2k views

Is there a word or expression to call someone who easily gives credit, especially to insignificant efforts? [closed]

A common example would be a professor who is too mild in his marking of a poor assignments. Another example could be someone who doesn't add or say much with his words, but still receives a lot of ...
0
votes
2answers
3k views

How about 'play cute' or 'play adorable'?

I wonder if 'play cute' or 'play adorable' is frequently used to stand for 'act cute/adorable' in spoken language. It seems easier to google out 'act cute/adorable' instead of 'play cute/adorable'.
-2
votes
4answers
954 views

A phrase to describe a “collection of false exaggerations”

I am looking for a phrase to describe a "collection of false exaggerations", something that can fit well in the following line: I am really shocked to see this, it seems that everything you told ...
-3
votes
3answers
716 views

squeezed every drop of meaning and enjoyment? [closed]

I'd like to know what 'squeeze every drop of meaning and enjoyment' means in the following. B is said to be a more specific version of A, but I suspect that 'squeeze every drop of meaning' is not a ...