Expressions are words or phrases used to convey an idea, or else a particular term used conventionally to express something.

learn more… | top users | synonyms (5)

4
votes
2answers
4k views

Usage of “I'm sorry” and “thank you very much” outside of obvious settings

Why do people say "I'm sorry" at the beginning of a sentence? For example: "I'm sorry, but I don't care for her one bit." On the same note, I would like to understand the meaning of "thank you very ...
4
votes
7answers
3k views

word to describe a person who catches the sexual overtone in a normal conversation

I know there is a word for it — I heard it when I was young. What is the word to describe a person who catches the sexual overtones in a normal (non-sexual) conversation? Here's one example I have (I ...
4
votes
1answer
224 views

“How did I do this” or “how did I do that”?

Is there a difference between: How did I do this? and How did I do that? If not, is there a preferred one? If they are different, when should I choose one over the other? I am not a ...
4
votes
8answers
10k views

What is the difference between a marque and a brand?

What is the difference between a marque and a brand? For example, why would one use the expression "car marques" instead of "car brands"?
4
votes
6answers
19k views

Which saying is correct?

I've been having a small argument with a family member. She insists "It's no skin off my teeth" is the correct saying, though I've only heard "It's no skin off my nose" before. Which saying is more ...
4
votes
6answers
16k views

What terms and expressions can be used in English to show one's love to his/her girlfriend/boyfriend? [closed]

I know in every language there are a lot of ways and cute names to address your girlfriend or your boyfriend to show you love her/him. The names can be creative for any couple. As Andy mentions these ...
3
votes
4answers
2k views

If I can “fall in” love, can I “fall in” depression?

In Italian we say essere innamorato (to be in love) whereas the English idiom, to fall in love, expresses the idea of abandonment, of letting oneself go. mi sono innamorato = I am in love, and ...
2
votes
4answers
5k views

Origins and meaning of “Put your money where your mouth is”

I heard this phrase uttered by a Canadian (from Vancouver) once; it left me in awe and elicited my curiosity. Wikipedia was not helpful. What is its origin? Is this expression used more in certain ...
2
votes
3answers
594 views

Can you say “feel to” do something?

Is it correct to say, "I don't feel to trust him," particularly in British English? I'm actually a native speaker, but I live in Italy with my Italian wife, and so I've got so used to her (English ...
2
votes
5answers
12k views

Are “preaching to the choir” and “preaching to the converted” synonymous

The following are acceptable expressions that I have heard: "Preaching to the choir" "Preaching to the converted" To me, both mean essentially that you are trying to explain something to ...
2
votes
1answer
11k views

expression “caught between a rock and a hard place”

What is the origin and definition of the expression "caught between a rock and a hard place"? I also heard it in a situation where it could have had a jocose double sense, but I may have ...
1
vote
2answers
7k views

What does the expression “Word.” mean? [duplicate]

I was watching the 1989 movie "Bill and Ted's excellent adventure" a couple of weeks back and in one scene Bill replies to some statement (I forgot whom he is replying to) with just "Word." What does ...
1
vote
5answers
4k views

A man who keeps his word

I'm looking for an appropriate word to describe someone who is a man of his word. Trustworthy springs to mind but doesn't seem appropriate, as it doesn't imply an honorable connotation associated ...
1
vote
4answers
7k views

A better statment for “Get back to me” [closed]

I would like to know if there is a better statement for expressing the following statement in an email, "Please get back to me if you have any query".
1
vote
6answers
594 views

What is the origin of the expression “legislate from the bench”?

What is the origin of the expression "legislate from the bench" used to describe "judicial activism" in the United States? Do judges have different seating arrangements from congressmen? In more ...
1
vote
3answers
2k views

How to describe the feeling you get when something exceedingly irritating, irritates you? [closed]

Got extremely annoyed today. But that's not the word I was looking for. I had to deliver a case of bottled water to some friends living in another dorm in our college. I have to tell you, the sound ...
1
vote
3answers
15k views

“Thank you for coming” and “Thank you for your coming”

Consider "Thank you for coming" and "Thank you for your coming". Would the latter one be grammatical? Why? Is it possible to recognize latter "coming" as noun? Some say you need no pronoun because it ...
0
votes
1answer
3k views

Can I use “wow” to express surprise but not necessarily with something related to pleasure, but confusion and surprise?

For example: "Wow! How can he do that? Unbelievable..." or: "Wow! How can he be so insensible!? Unbelievable..." I would like to double check so I don't become the insensible myself... :)
0
votes
2answers
5k views

What is the origin of the term “throw the book”? [closed]

I'm curious if "the book" in question is the bible? Does anyone know where this term first entered the lexicon?
-2
votes
2answers
874 views

What is the meaning of “get as far as doing something”?

What is the meaning of the expression or phrase "get as far as doing something"? For example, what does it mean in this sentence? They had got as far as painting the kitchen.
30
votes
13answers
11k views

How do I politely say I have used my mouth while drinking water from a bottle?

Is there a one word substitute for the scenario below, and what is the politest way of saying it to another person or colleague? I drink water from my bottle by touching my mouth When someone ...
41
votes
7answers
6k views

Why the phrase “thunder and lightning”, and not “lightning and thunder”?

So there was just a thunderstorm, and my sister came with a question I couldn't answer: Why is it "thunder and lightning", because the lightning comes before the thunder? Shouldn't it be ...
23
votes
10answers
2k views

Has “aught” survived in common usage?

In a movie that I watched recently, I heard- for aught I know, for aught I care. I work with a lot of native speakers, and they all told me it's not in formal or informal usage anymore. ...
39
votes
6answers
9k views

“For all it's worth” or “for all its worth”?

Should I put an apostrophe in "for all its worth"? The meaning comes to about the same thing either way, as far as I can make out, and it seems like "it's" is more popular. But is there an accepted ...
37
votes
6answers
20k views

What's the meaning of the word “brand” in the expression “brand new”?

What meanings might be conveyed by something being called brand new, as opposed to it simply being called new? What's behind the word brand here?
36
votes
4answers
163k views

Is “yay or nay” an acceptable alternative to “yea or nay”?

Is "yay or nay" an acceptable alternative to "yea or nay"? I have seen it several times in recent weeks, enough to make me wonder whether it is an emerging usage or just a common typo.
13
votes
2answers
83k views

Is “nice to meet you” an appropriate online salutation?

When one makes a new acquaintance with somebody in person, you may say “it was nice to meet you”, e.g. when you leave. What if you make a new acquaintance over the internet, what do you say when you ...
51
votes
12answers
6k views

A way of describing the lesbian parent that is not pregnant?

A friend of mine is in a long term relationship with her female partner. After deciding they wanted a family, my friend's girlfriend got pregnant. Normally when talking about a couple expecting a ...
41
votes
6answers
44k views

What is meant by “don't piss on my boots and tell me it's raining”?

I have heard a couple of times recently the phrase "don't piss on my boots and tell me it's raining", usually in the context of a heated argument so I've hesitated to ask speaker what exactly he meant ...
16
votes
7answers
37k views

Origin of the expression “Dead to rights”?

I was watching a TV show and this term was used. I am familiar with the definition, but I was wondering the origin of the phrase. It does not make sense to me if taken literally. Reference
14
votes
3answers
205k views

What is the origin of the phrase “Top of the morning to you”?

Each morning, a colleague of mine greets me with the phrase: Top of the morning to you! I've tried to figure out what the meaning of this really is and how to properly respond, however there ...
3
votes
3answers
35k views

Analogue of “to the best of our knowledge”

I have seen the following formula when writing an academic article: To the best of our knowledge, this is the first work that shows how to optimize a non-submodular function for .... I like ...
31
votes
27answers
11k views

Derogatory term for a corporate employee

I’m looking for a derogatory term for a person who works in a big, international business. In Polish we have a few informal words for that, like korpoludek (“corpo little guy”) and korpoczłowiek ...
21
votes
23answers
5k views

A stronger word than “snob”

I recently stayed at a charming boarding house and had the pleasure of meeting one of the most curious people I have ever come across in my life. He was polite, and yet standoffish. He reminded me of ...
21
votes
2answers
757 views

Is there a name for this method of writing that includes pictograms?

I've seen people write (usually in a humorous way) a 'code-like' message where parts of words are replaced with a pictogram that sounds like that word-part. E.G.: (eyeball) (tin can)(rope knot) ...
20
votes
6answers
84k views

What is the meaning of the phrase “The morning constitutional”?

What exactly is the meaning of the phrase “The morning constitutional”? Is it an early morning walk or the first visit to the bathroom during the day? What is the origin of this phrase? What is the ...
13
votes
13answers
3k views

What word or phrase means “a loss of what was on your mind”?

Sometimes, in the middle of a conversation, a "loss of mind" can affect the speaker. What is the word for that situation and that person ? Are there more specific terms or phrases than: the loss ...
9
votes
2answers
8k views

“Through” or “to” for expression of range

16-bit unsigned short integers that range from 0 through 0xFFFF 16-bit unsigned short integers that range from 0 to 0xFFFF Which expression is better above?
49
votes
24answers
7k views

Are there counterpart English expressions to Japanese proverb, "the nail that pops up is always hammered down?

I was once reminded by Robusto-san of a Japanese popular saying, ‘出る釘は打たれる - the nail that pops up is always hammered down,’ when I complained about sequential down-votes that I received. I wondered ...
23
votes
14answers
3k views

Less vulgar alternative to “bee up my butt”

In my corner of the world, the two exressions given in the accepted answer to this question have become conflated. Now, to "have a bee up one's butt" is to have a sudden and obsessive need to do ...
23
votes
10answers
5k views

What is it called when something you previously took to be a mistake turned out to be the correct decision?

Sometimes your “mistake” results in a big success, or you find out that it actually was the correct way of doing it. I sarcastically call this a “correct mistake”. What do you call it? I don’t know if ...
14
votes
10answers
18k views

I’m looking for a word or phrase that describes the feeling that something very bad or catastrophic is about to happen

It may be something that will happen to the person who is having the feeling but it may also be to several persons, as might occur with a highly destructive earthquake, for instance. The word or ...
13
votes
3answers
79k views

“I'm home” or “I'm at home”

The second form looks more correct to me, but the first expression is present in several titles of movies and songs. Which form is preferable?
11
votes
9answers
2k views

Are there good English expressions for “raison d’être” and “joie de vivre”? [closed]

I know the two phrases have been adopted into the English lexicon, but raison d’être and joie de vivre are phrases, not words. As phrases they certainly sound better in French than would their ...
10
votes
8answers
778 views

English term for pre-thinker?

I was searching for an English translation for the German Vordenker. Basically a person, often a scientist, who began or further significantly developed a new concept or theory by contributing ...
10
votes
3answers
9k views

Is “very less” correct English?

Is using very less correct English? My friend suggests it should be very little. Are they both correct, or is there a difference?
9
votes
2answers
2k views

What does “if only” mean?

Like in this sentence: The influence of the Titnaeus among early philosophical thinkers was pervasive, if only because it was the sole dialogue available in Europe for almost 1,000 years. ...
8
votes
3answers
8k views

Origin of “they don't know they're born”?

Practising today for my forthcoming role as radgie gadgie, I was having a little rant about modern youth: "they don't know they're born!" This seems to me rather a strange phrase to describe someone ...
7
votes
5answers
83k views

“For the time being” vs. “for now”

Consider the following passages: A litter made of two rifles and two field jackets would suffice for now. That was good news; another bit was that the EPW was a lieutenant, a regimental REMF ...
7
votes
3answers
51k views

What does “what's the catch” mean?

It sounds like a marketing term. Does it mean "However there are some points to take note"?