Choosing the best phrase FROM A GIVEN SELECTION for a particular context or meaning.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
6answers
215 views

A simile / metaphor for the concept that an entity is formed from a wide range of factors

I am trying to explain that health is not simply determined by biological factors. Instead it is shaped by a whole host of variables: lifestyle, education, culture, attitudes, socio-economic factors ...
0
votes
2answers
42 views

complex words indication

Splicing factors have oncogenic properties. However, their expression patterns and practical priority in gastric cancer and the difference of them between gastric cancer and colorectal cancers are ...
-1
votes
1answer
200 views

how to say “etc” in a subject

I am translating some legal certificate and I need to indicate that a construction method and related factors are in accordance with a law. I am not sure what is the appropriate way to describe ...
-1
votes
1answer
380 views

“Let alone” vs. “much less” when followed by a verb

If this is Kant's position, it is certainly difficult to make sense of, much less accept. — Kant's Ethics, ed. by Thomas Hill I tend to think that "much less", used in this sense, should be ...
1
vote
0answers
69 views

Concise Way to Say “Small Tasks can be as Important as Big Tasks”

I need a concise way to explain this idea: Doing the small and easy tasks can be as noble (or more worthwhile) than doing the hard tasks. Examples: 100 people can be more effective by ...
0
votes
0answers
27 views

On the referent of 'during that time' / 'meanwhile'

Can during that time refer to a relatively long time? Or can during that time be used regardless of whether the span is long or short? For example, I think (1) is ok: (1) I waited for a bus for 10 ...
0
votes
0answers
41 views

'before' vs. 'until'

Which is more appropriate? I had lived in New York for three years until/before I graduated from college. Perhaps, there may be a more appropriate expression, but if you have to use either of ...
0
votes
0answers
66 views

An English expression or not

I'm a little bit confused about below expressions. Can anybody tell me which expression that sounds more English native? Thank you very much! There are lots of restaurants opening/opened along the ...
0
votes
0answers
57 views

Can “as matter of fact” be used to express a contradictory opinion?

I'm aware you can do that with actually: actually ...used when expressing a contradictory or unexpected opinion or correcting someone. "‘Tom's happy anyway.’ ‘He isn't, actually, not any ...
0
votes
0answers
192 views

Proper usage of 'Come to lunch' & 'Come for lunch'?

I told a colleague of mine that since she didn't 'come to lunch', hence no sweets for her. She corrected the sentence to 'come for lunch'. So which one is the proper usage ?
0
votes
0answers
76 views

Way to indicate coordinates

Do the following two sentences mean the same thing? Upper left Y coordinate relative to the point z. Upper left Y coordinate to the point z. Thank you in advance.
0
votes
0answers
71 views

Can “existing” ever refer to past existence?

It included a better warranty than John's existing one, which was exactly what John needed. Can existing/current refer to the warranty at the time in the past? It needs to express the idea that ...
0
votes
0answers
35 views

“He returns home next Sunday” vs. “He will return home next Sunday”

"He returns home next Sunday" vs. "He will return home next Sunday" What's the subtle difference?