Choosing the best phrase for a particular context or meaning.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
3answers
86 views

A simile / metaphor for the concept that an entity is formed from a wide range of factors

I am trying to explain that health is not simply determined by biological factors. Instead it is shaped by a whole host of variables: lifestyle, education, culture, attitudes, socio-economic factors ...
2
votes
1answer
39 views

sentence construction where non-restrictive clause uses a conjunction

It gave John, a new hire to the company and now a director, a good start. It gave John, a new hire to the company who is now a director, a good start. The non-restrictive clause uses "and" to ...
-1
votes
1answer
120 views

how to say “etc” in a subject

I am translating some legal certificate and I need to indicate that a construction method and related factors are in accordance with a law. I am not sure what is the appropriate way to describe ...
-1
votes
1answer
261 views

“Let alone” vs. “much less” when followed by a verb

If this is Kant's position, it is certainly difficult to make sense of, much less accept. — Kant's Ethics, ed. by Thomas Hill I tend to think that "much less", used in this sense, should be ...
0
votes
0answers
23 views

Can “existing” ever refer to past existence?

It included a better warranty than John's existing one, which was exactly what John needed. Can existing/current refer to the warranty at the time in the past? It needs to express the idea that ...
0
votes
0answers
28 views

“He returns home next Sunday” vs. “He will return home next Sunday”

"He returns home next Sunday" vs. "He will return home next Sunday" What's the subtle difference?
-1
votes
0answers
23 views

a substitute expression for an ending

I asked this earlier so if one of the post needs to be merged, altered, or deleted let me know. The ending needs to express the idea that I am "ready to begin" in a way that is personal and balanced ...