Etymology is the history of the origin of words and phrases.

learn more… | top users | synonyms (2)

34
votes
5answers
6k views

What does the “s” in “thanks” mean?

I'm teaching English in a non-English-speaking country where plural "s" and third-person "s" get confused a lot with no "s" at all. The dialogue in the textbook was explaining how you should respond ...
9
votes
2answers
3k views

Origin of the word “shill” (“shillaber”)

I was recently looking up word origins for various types of tricksters, in honor of April Fool's Day. Interestingly, I couldn't find much about the word "shill" other than that its origin was around ...
4
votes
1answer
61 views

Should LOL be LA? “Aloud” and “Out loud”, a history

Is out loud a corruption of aloud or did it develop independently? Out loud is a much newer formation than aloud and out sounds enough like a- that I could believe speakers mistakenly heard the one ...
-1
votes
0answers
25 views

What languages did these words come from? [on hold]

I've got a question about the origin of some words:Knife, fork, letter, penguin, age, key, chicken, fruit, dessert, language, a.m., p.m.The possible languages are:Celtic, Latin, Anglo-Saxon (Old ...
3
votes
2answers
531 views
+50

In the U.S., why is octothorp used to signal an apartment at a particular address?

In the book "Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers" it says: The octothorp ("8 fields" ) has been used in cartography as a symbol for "village "... . ...
10
votes
3answers
12k views

Origin and variants of phrase: “let's blow this popsicle stand”

I'd like to know the origin and precursor or derivative variants of the phrase "let's blow this popsicle stand". Reliable, conclusive, source-supported, authoritative and consistent information about ...
1
vote
1answer
19 views

Etymology of “Butthurt”

What is the etymology of the term Butthurt? This link suggests a relevance to anal rape. But the reference is not explicitly described as etymological. Merely suggestive. And the comments point out ...
10
votes
0answers
69 views

Origin of the term “deadeye” meaning “expert marksman”?

The term deadeye means (informal, chiefly North American) An expert marksman Oxford Dictionaries Online (There is an apparently unrelated sense of the term referring to a specific type of ...
4
votes
3answers
13k views

What is the origin of the term “toots” to refer to a woman?

When speaking to my female friends (who know me well enough to not take offense), I frequently use the term toots to refer to them. These are friends who know that I'm using it ironically as part of ...
0
votes
3answers
71 views

Origin of “Caught between a rock and a hard place” [duplicate]

caught between a rock and a hard place Where is this expression coming from? I understood the meaning but, for me, literal translation doesn't make sense. Can you give me some image?
51
votes
5answers
3k views

What was “Herbal Tea” called before ‘tea’ was introduced in Europe?

I recently got in a discussion with a colleague, about herbal tea not being a correct term, as it contains no tea. Instead, one ought to use the term herbal infusions. Tea (dried leaves from the tea ...
7
votes
2answers
184 views

Preservation of the en- prefix form of Latin negative prefix in-, in enemy & enmity

The "en" in "enemy" is a prefix, meaning not: the origin is Latin inimicus, from in + amicus - a "not friend" or an "unfriend". http://www.etymonline.com/index.php?term=enemy The Latin in- changes to ...
0
votes
0answers
30 views

Does Java Mean Sunrise in Some Language [on hold]

I knew that java is a type of coffee, however, a friend told me that java means sunrise in another language. This was in regards to the origins or the Java programming language. I know that the logo ...
8
votes
6answers
2k views

When did television become known as the 'tube'?

I searched Google's "YouTube", it seems like "tube" is a nickname for "television". So, when did television get this nickname, and why? EDIT I have once considered tube as TV cube, does it make ...
0
votes
0answers
44 views

Why a “bulb” is called “bulb”? [on hold]

Why an incandescent lamp is called "bulb"? Does it have any relation to the "bulb" of a tulip?
10
votes
3answers
3k views

What did the English call alcohol before they had the word alcohol?

Presumably the English knew that there existed a compound common to fermented or distilled liquids that caused intoxication, but before they had the word alcohol, what did they call this chemical ...
29
votes
3answers
4k views

Why “daily” and not “dayly”?

Checking how adjectives related to time are created, I see: year → yearly month → monthly week → weekly day → daily Why has “day” derivated into “daily” with an ‘i’ instead of “dayly” with a ‘y’? ...
2
votes
2answers
1k views

Why is the “a” in “have” a short a sound?

As far as I'm aware, every word of the form consonant-a-v-e has a long a sound - cave, Dave, fave, gave, lave, nave, pave, rave, save and wave - every word except have. What is the story behind this ...
0
votes
1answer
152 views

What's the etymology of 'of' after verbs?

(TL;DR) While reading about preposition of on OED (eg avail of, enquire of), I encountered a possible explanation: quoted below, OED claims that the postverbal of originates from the genitive case, ...
5
votes
4answers
1k views

Origin of “Very Good, Sir!”

It's quite likely you've read a P.G. Wodehouse book. Well, then you'd also know about Jeeves, and something he says quite often: Very good, sir. Jeeves is a butler. And he isn't the only one to ...
4
votes
3answers
68 views

Are “gadfly” and “gadabout” related? [on hold]

A recent question prompted the answer of "gadabout" - which made me think of "gadfly". Are the two related? If so, which gave rise to the other; or, did they occur contemporaneously? What's a "gad"? ...
14
votes
5answers
7k views

Is it true that the 100 most common English words are all Germanic in origin?

There is an oft-quoted statement that the 100 most common (frequently used) words in the English language are entirely Germanic/Anglo-Saxon in origin. (Also sometimes said is that ~80% of the 1000 ...
0
votes
0answers
38 views

Word that Resembles The Dutch Word Kudde

Kudde, Couth, is there an english farmers word that resembles Kudde. Kudde means herd, flock, fold, drove, livestock, and bevy. So I'm looking for a word that means something along the lines of ...
4
votes
5answers
12k views

basketball expression 'from downtown'

In NBA basketball, TV commentators use the expression "shoot from downtown" when a player shoots beyond the 3-point line. What is the origin of this expression?
1
vote
4answers
629 views

What is the meaning of the expression “Get all you can, can all you get, sit on the can”?

What does "Get all you can, can all you get, sit on the can." mean? It seems that Google can't help me with this one. Could you also explain its origin and how it is related to the meaning?
1
vote
1answer
92 views

“Are you a man or a mouse” phrase origin

Robert Burns associated the fates of mice and men in his poem "To a Mouse" (1785): The best-laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, But this seems to suggest that mice and men have a ...
13
votes
8answers
3k views

History and usage of “dooryard”

I have been interested in the expression "dooryard stop" recently. This is an expression that is used to describe a short visit in someone's dooryard (driveway) that often means not staying long ...
4
votes
4answers
6k views

origin of phrase 'stone the crows'

Just as the title says — where, and how, did the phrase 'stone the crows' originate?
4
votes
3answers
3k views

Were there any other synonyms to “sustainability” before the 80s?

The German word for sustainability, Nachhaltigkeit, arose (according to Wiktionary) in the 18th century. Ngrams shows this. I was wondering if the concept of sustainability did not exist before ...
4
votes
2answers
320 views

Why does an ellipsis have three dots?

It might be an odd question, but I'm trying to comprehend why do we use three dots in an ellipsis. Wouldn't two dots suffice? An ellipsis serves a dual purpose, it can be used to either denote an ...
16
votes
1answer
15k views

Etymology of “Buff” and “Nerf” as used in video-game slang

In video games, when the makers increase the power of something, it is sometimes referred to as a buff. If they decrease the power of something, it is called a nerf or a de-buff. This also applies ...
5
votes
4answers
3k views

Origin and variations of “being handed your hat”

I heard the expression being handed your hat being used to mean that you are invited to leave. What is its origin and what are the possible variations?
3
votes
2answers
65 views

Why do we use the term “hike” to describe an increase in price, value etc?

The earliest reference I can find in the OED to this sense of hike is from 1904. 1904 Topeka Capital 10 June 4 City Center kept the price of ice cream sodas at five cents until the State ...
8
votes
3answers
4k views

“Death comes in threes” origin?

With David Bowie and Alan Rickman dying within a few days on each other (RIP), I've heard some people say, "Death always comes in threes, I wonder who's next." What is the origin of this phrase? How ...
7
votes
5answers
7k views

How has the phrase the “Mecca of some activity” originated and not the “Rome” or “Athens”

This is not a question about religion at all. My point is Rome and Athens are examples of older civilizations and there is the saying "All roads lead to Rome" indicating it's supremacy in the Ancient ...
2
votes
1answer
51 views

Is there a connection between the words “illicit” and “elicit”?

The words "illicit" and "elicit" seem to be spelled and pronounced similarly, although their meanings appear different. Is this a coincidence or is there a connection between the two words?
1
vote
1answer
28 views

What is the proper usage of “x (read y)” where y is another word/phrase for x?

I've often seen this used for humorous purposes, but I would assume it has a formal usage as well. Example: Mortos (read mooch) is a demon from the Spooky Realm. As far as I can tell, it's ...
4
votes
2answers
116 views

What is the origin of mule in test mule?

A test mule is a prototype that is used for performance evaluation. It is a common term for preproduction cars, but is also widely used in non-automotive product development. Where did the term come ...
4
votes
2answers
95 views

Where did the word Yankee originate?

Where did the word Yankee originate? I was told it had Dutch origins. There is a lot of information on its usage today referring to northern, New England, American etc. but where did it come from and ...
2
votes
2answers
29 views

What is the origin of “not hold with”?

What is the origin of the expression not hold with with the meaning not agree with? For example: I don't hold with what you are saying.
-1
votes
2answers
35 views

Names that are simultaneously verbs (and preferably don't share their etymology)? [closed]

My girlfriend yesterday asked me if I could think of any examples of names, in English, that are simultaneously verbs. We couldn't think of any good examples then (aside from "Hope" etc.), but today ...
4
votes
2answers
49 views

Do the words 'tied' and 'tight' have a common origin?

I was reading a book in supposed 'Ye Olde English' and came across the sentence 'Perhaps she has him so tied he cannot get loose'. This made me wonder if 'tied' and 'tight' have the same origin, in ...
2
votes
2answers
39 views

Go out into the world - The Tempest?

A few years ago, we studied the London Paralympics Opening Ceremony with our English teacher. The following words (spoken by Sir Ian McKellen if I remember well) are still echoing in my mind: ...
-5
votes
1answer
54 views

Why *is* abbreviation such a long word?

No, seriously. I can't think of a single abbreviation that's longer than the actual word. Why isn't "abbreviation" nice and short like the word "terse"?
8
votes
3answers
469 views

Where does “contango” come from?

Contango is a very common term in financial business that originally referred to: (on the London stock exchange) a fee paid by a buyer of securities to the seller for the privilege of ...
20
votes
5answers
3k views

What is the origin of “analogue” as a term meaning “non-digital?”

This question came up when having a pun-ridden discussion with some of my colleagues: When and why did we start using the word "analogue" to mean "not using numerical digits?" Etymonline only has an ...
7
votes
2answers
104 views

Where does the word “hardcore” come from?

I was wondering when and why people would start calling music-styles or explicit films "hardcore", and when people started using it as slang. There's a German saying "harte Schale, weicher Kern" ...
7
votes
4answers
215 views

Why is a young man called “son,” but a young woman is never called “daughter”?

In American English, it is acceptable and common that an older man calls a man his junior, "son"—even if the younger man is not the older man's child (or related to him in any way). Definition of ...
6
votes
2answers
491 views

Are “Czech Republic” and “Chechnya” cognates?

Let me preface this question by saying that the Czech Republic and Chechnya are two different countries. Are the two countries' names etymologically related, like Austria and Australia are? ...
10
votes
3answers
1k views

Why is “build” spelt with a “u”?

I was just looking at build on Wiktionary and I noticed that in Middle English the word was bilden. Where did the u come from? I can understand why words such as guide have a u; it's to make the g ...