Etymology is the history of the origin of words and phrases.

learn more… | top users | synonyms (2)

1
vote
2answers
605 views

Which words may start with “al-”?

Is there a rule which determines whether it allowable for a word to be "merged" with "all" to make a new word starting "al-" e.g. 1)All together -> Altogether 2)All right -> Alright The ...
0
votes
3answers
539 views

There is (there's) vs.There are

What are the roots of the creeping usage of "there's" for both singular and plural predicates? (This seems to be more common in spoken English.) I have 2 theories. Perhaps it is because spoken ...
0
votes
3answers
762 views

What is the origin for meaning of “Wild-card”?

Please go through the below excerpt from "The tales of Kasi" by "Madhira Subbanna Deekshitulu" 'Kasyam maranam mukti', goes the sanskrit saying, which means dying in Kasi leads to liberation. ...
0
votes
2answers
2k views

What is the origin of the term “throw the book”? [closed]

I'm curious if "the book" in question is the bible? Does anyone know where this term first entered the lexicon?
0
votes
1answer
2k views

Etymology of the term “curse words” and “swear words”

I'm having trouble finding the origin of the terms "curse words" and "swear words" when used as a synonym what many call "bad words" (although I don't agree). I've found that "curses" when used as an ...
0
votes
3answers
6k views

What's the evolution of the phrase “milk it for all its worth”?

The phrase "milking it" seems to have originated in the context of finance. According to the OED, "milking" can refer to The manipulation of funds for (esp. unscrupulous or illicit) financial ...
89
votes
10answers
7k views

Is there a word for a person with only one head?

Reading this article by the fantastic Douglas Adams I came across this interesting quote: ‘[I]nteractivity’ is one of those neologisms that Mr Humphrys likes to dangle between a pair of verbal ...
40
votes
5answers
4k views

“Screwed” vs. “nailed”: why is the slang so different?

While the two names nail and screw have similar shapes and functions, why do the verbs differ so much? Someone has screwed something sounds like they have ruined something to me, while someone has ...
19
votes
4answers
2k views

Why “e.g.” and not “f.e.”? Why “i.e.” and not “t.i.”?

As a non-native English speaker without a classical education, it took me quite some time to appreciate the "e.g." and "i.e." abbreviations. What is wrong with "f.e." ("for example") and "t.i." ...
19
votes
5answers
3k views

Why place a hand on the Bible instead of the Judge's genitals when taking an oath?

Etymonline gives the etymology of testify as ...from testis "a witness".. + root of facere "to make"... Biblical sense of "openly profess one's faith and devotion" is attested from 1520s. Related: ...
47
votes
4answers
4k views

Why is “pound” (of weight) abbreviated “lb”?

Answers to Correct usage of lbs. as in "pounds" of weight suggest that "lb" is for "libra" (Latin), but how has this apparent inconsistency between the specific unit of weight "pound" and ...
29
votes
2answers
1k views

Rhetoric vs. Mathematics: ellipsis/ellipse, parable/parabola, hyperbole/hyperbola

Do ellipsis, parable, and hyperbole from rhetoric have anything in common with the geometric curves ellipse, parabola, and hyperbola used in mathematics? There are three geometric curves known as ...
40
votes
5answers
2k views

What did we say before “clockwise”?

Before there were clocks, what did people say to describe the clockwise and anti/counter-clockwise directions? Whilst we're on the subject, when was the word "clockwise" first used?
31
votes
4answers
2k views

“Maths” for “Mathematics”; where does the S come from?

So in US English we shorten mathematics to math, and in the UK they say maths. Where does the 'S' come from in the UK version? For some reason I had it in my head that this was just because it's ...
29
votes
1answer
335k views

“Dieing” vs “dying”

Which is the formally correct spelling, dieing or dying? Is there any history of the alternative spelling? I type dieing naturally, but my spellchecker marks it wrong. This is largely an etymology ...
24
votes
3answers
1k views

What purpose does an '-o' serve?

I have been singing a lot of children’s songs lately, and this afternoon in the car I noticed three songs that add an ‑o to the end of words: “He had many a mile to go that night before he ...
46
votes
5answers
4k views

Where did “cc” and “bcc” come from?

I've just realised that CC is "carbon-copy" and BCC is "blind-carbon-copy". Basically I'm wondering, where did these terms come from?
17
votes
5answers
1k views

Why are so many important verbs irregular?

In many languages, including English, the most important verbs are irregular. Examples include: to be to do to get to go to have to make The same applies (roughly) to many other languages I ...
14
votes
6answers
3k views

What's the origin of the idiom “cut corners”?

Cut corners is defined as to do something in the easiest, cheapest or quickest way, often by ignoring rules or leaving something out especially at the expense of high standards. What is the ...
12
votes
2answers
602 views

Etymology of certain words ending in “-en”

Tchrist's comment here on my answer to an etymology question brought the following to mind: Ox (from Old English oxa) maintains the same vowel in the plural oxen that it has in the singular. But ...
39
votes
4answers
2k views

Trolling: billy goats gruff or fishing reference?

Where does the internet jargon "Troll" come from? The way I see it. If it's a fishing reference, then you can't accuse someone of "Being a troll" and if it's a mythology reference then someone isn't ...
25
votes
6answers
28k views

Why is it “on *the* one hand”?

According to all dictionaries I can see and everyday use by native speakers, this is the correct way: On the one hand, it's larger; on the other hand, it's more expensive. What makes no sense to ...
20
votes
6answers
48k views

What is the meaning of the phrase “The morning constitutional”?

What exactly is the meaning of the phrase “The morning constitutional”? Is it an early morning walk or the first visit to the bathroom during the day? What is the origin of this phrase? What is the ...
20
votes
6answers
16k views

Why is the “ph” pronounced like a “v” in “Stephen”? Is this the only word like that?

While I know how my name is pronounced, I've run into many non-native english speakers who have stumbled over this unique exception to English. Even in the female name, "Stephanie", the ph is ...
18
votes
2answers
578 views

Hump, Rump, Lump, Bump

I’m referring to the similar definitions of these four nouns – something raised and rounded. Why do these four rhyming words have similar meanings? I have not found very specific sources for these ...
15
votes
4answers
12k views

Why “shrink” (of a psychiatrist)?

I know it originates from "head shrinking", but it doesn't help me a lot to understand the etymology. Why are psychiatrists called that? Is it like "my head is swollen [from anguish, misery, stress, ...
10
votes
2answers
973 views

What are some good sites for researching etymology?

I'm wondering about the origins of a particular word and, while my first thought was to ask the ELU community, I decided I should do the work myself. Where should I start looking? I'd love to see ...
9
votes
2answers
9k views

What is the etymology of “…kick ass and take names”?

Inspired by What is this idiom?, but that question doesn't actually ask for where the expression originated. I Googled around, but couldn't find any reliable source. Surely the expression originates ...
41
votes
4answers
39k views

Origin and exact meaning of the phrase “I have to go see a man about a dog”

I hear my older coworkers use this idiom/phrase occasionally. It seems possibly to be a humorous way to get out of a conversation. Even as a native English speaker, I've never figured out the exact ...
28
votes
3answers
1k views

What does the fox say?

It is true that as a fox, I should know this, so consider this a spoilers warning. In a recent post, Geek Girl mentions that the mating call of the fox is a series of sharp, eerie barks and that this ...
19
votes
4answers
2k views

What's up with the word “egregious”?

According to Google's dictionary (and MacOS/iOS dictionary), egregious has the following definitions: I've seen words with multiple definitions, but not ones that are exact contradictions. Some ...
18
votes
5answers
3k views

The origin of the term “Baker's Dozen”?

There's a "hot question" at the moment about the use of the apostrophe in the phrase Baker's Dozen, and it got me to wondering: where did this phrase originate? Did bakers really offer 13 in a dozen? ...
17
votes
5answers
1k views

Tom, Jake and Jenny aren't looking forward to Thanksgiving. Why?

And "Hen" (their mother) isn't much looking forward to it either. Why? I can answer that question myself, it's because they're all turkeys. Tom is an adult male turkey (also often referred to as a ...
16
votes
7answers
21k views

Why is a woman's purse called a “pocketbook”?

It's not a book, and it doesn't fit in anyone's pocket. Why does my brother-in-law insist on calling his wife's purse a pocketbook? I'm interested in the etymology, and in the chronological and ...
14
votes
4answers
2k views

What's the etymology of the noun “temper tantrum”?

Can anyone tell me where the phrase temper tantrum came from? I found a couple of my usual online sources that just say "origin unknown".
12
votes
2answers
502 views

When and why did the N-word and “negro” go apart?

Both the terms nigger and negro come from the Spanish and Portuguese Negro which denotes "black". But today they have widely different connotations, the former is considered a horrible racial slur, ...
11
votes
3answers
11k views

What are the jimmies that are being rustled?

This rustles my jimmies seems like a commonly used idiom recently to denote being annoyed, angered, touched. Still, every idiom has some origin, and I wonder what is the original meaning of this ...
11
votes
5answers
7k views

What is the etymology of “blackguard”? Does this British-sounding word have subtleties in its use?

The following is from My Fair Lady, where Eliza Doolittle's father, a man of working-class origins, is about to make his appearance. Prof. Higgins and Col. Pickering, our primary interlocutors in this ...
10
votes
1answer
2k views

How did the slang meaning of “flog” come about?

I've searched multiple dictionaries and Etymonline but the only origin for "flog" that I can find is: 1670s, slang, perhaps a schoolboy shortening of L. flagellare "flagellate." This clearly ...
10
votes
4answers
3k views

Why do common swear words have four letters?

As a non-native speaker I always wondered why most (common) swear words have four letters. I know this is shifting and more words are araising and traditional swear words lose their "harshness", but ...
8
votes
3answers
3k views

Origin of “they don't know they're born”?

Practising today for my forthcoming role as radgie gadgie, I was having a little rant about modern youth: "they don't know they're born!" This seems to me rather a strange phrase to describe someone ...
8
votes
8answers
6k views

“Out of pocket”?

I'm increasingly hearing the phrase "out of pocket" used in America as a colloquialism to mean "away from the office", "unavailable", or "incommunicado". I apologize for not replying sooner; I ...
8
votes
2answers
6k views

what is the origin of the phrase “a penny for your thoughts”?

Googling for the origin of "A penny for your thoughts," I have only found the origin of a likely-related phrase "my two cents" and simple dictionary entries for "a penny for your thoughts." What is ...
7
votes
3answers
10k views

“Never slap a man who's chewing tobacco”

Is this a proverb? What does it mean and what is the origin?
7
votes
4answers
2k views

Not to Mention ≈ [Let Alone ≈ Much Less ≈ Still Less]

According to http://www.thefreedictionary.com/let+alone, the following are synonyms, which I denote with ≈: not to mention ≈ let alone According to ...
7
votes
3answers
247 views

“He rolled his toilet things into his housewife”

From C.S. Forester's Hornblower and the Hotspur: [The naval captain] rolled his toilet things into his housewife and tied the tapes. ODO does provide a second definition for housewife which ...
5
votes
4answers
10k views

What is the etymology and literal meaning of 'Cock a snoot/snook'?

I've been using this expression all my adult life but have no idea what it means or where it originates. Google searches lead me to the description of it being to do with putting your thumb on nose ...
5
votes
4answers
374 views

Source for etymological study

It has always been interesting for me to know how words are made and where they are coming from. Is there any reliable source for etymological studies? any books, or dictionaries out there?
5
votes
2answers
1k views

“Spit and baling wire”

I just heard the phrase: "spit and baling wire". I cannot find it anywhere—can you help give me a reference, the origin...and the meaning?
3
votes
5answers
2k views

Are camp followers prostitutes?

My own understanding of the term camp followers was that it was synonymous with prostitutes who followed armies around plying their trade. However, according to Wikipedia: Camp-follower is a term ...