1
vote
3answers
57 views

Origin of “to be in fat city”?

What is the origin of the phrase "to be in fat city" meaning "to do well" (financially or otherwise)? A search with an internet search engine suggests that it is of fairly recent vintage, as the two ...
24
votes
3answers
3k views

Why “daily” and not “dayly”?

Checking how adjectives related to time are created, I see: year → yearly month → monthly week → weekly day → daily Why has “day” derivated into “daily” with an ‘i’ instead of “dayly” with a ‘y’? ...
0
votes
3answers
64 views

On the evolution of the meaning of “few”

Was the word "few" used exclusively to refer to groups of eight people (or things) at some point of time? There is a well-known verse in the New Testament which implies the plausibility of such a ...
6
votes
7answers
285 views

Where does “my ass” come from?

The usage of my ass to mean me is now relatively common. My impression is that it originated from AAVE and has since been included in various other dialects. The NGram below implies it became popular ...
5
votes
6answers
406 views

Which is the older sense of the word “linguist”?

I have been listening to some rants on YouTube against people learning a bunch of languages calling themselves "linguists". I'm personally interested in both linguistics and languages as a hobby but ...
18
votes
2answers
233 views

“Fire” a weapon before firearms existed?

Did the verb “fire a weapon” exist before the actual introduction of firearms on battlefields? More specifically, does it make sense for a creative work to have archers (or whatever ranged weaponry) ...
26
votes
5answers
3k views

Why are knobs called “pots” by some sound designers?

I was recently introduced to the term "pots" to mean "dials" or "knobs" in the field of sound design and audio engineering. (It rather took me by surprise; I had no idea what the sound designer was ...
-3
votes
3answers
206 views

Why are four seasons all six-letter words? [closed]

It is a bit strange to me that four seasons: spring, summer, autumn, winter, even including 'season' itself, are all six-letter words. I don't think six-letter words are so common in some specific ...
8
votes
1answer
289 views

Did the slang term “The Bomb” meaning “Very Cool” come from the American Jazz scene?

Searching Google for the history of the slang term "the bomb" (as in "That song is the bomb") yields a number of results in 40s/50s jazz glossaries, but they tend to at best give an artificial example ...
1
vote
3answers
122 views

Modern use of “bourgeoisie”

How can I use bourgeoisie properly in this day and age? I understand that at one time it meant part of the wealthy "middle class". Back then the middle class owned the means to production (merchants ...
5
votes
2answers
122 views

What is the real history of the word “scenario”?

In a moment of revery, I pondered from what language the word "scenario" originated. Unsurprisingly, it's Italian in origin, according to etymonline, but the etymonline etymology surprised me - the ...
0
votes
0answers
30 views

Why *are* pants? [duplicate]

Plural, that is. And it aint just "pants". "Shorts", "boxers", "trousers", even "panties" are all plural. (Although "underwear" ("where is my underwear?") and "thongs" ("He was wearing a thong." ...
2
votes
2answers
102 views

Where does the anglicisation “Ottoman” come from?

Wikipedia on Ottoman Empire gives its naming as coming from the Ottoman Turkish language, but on that very page, the name of the language is transliterated as Lisân-ı Osmânî. In Russian we call the ...
2
votes
1answer
88 views

Origin of the word “Bluechip”

The word "Bluechip" is used to refer to large cap companies which are in existence for at least 10 years. But why are they called Bluechips? What does the word denote?
2
votes
1answer
70 views

Who came up with “mascara lights” on cars?

Mascara lights are LED daytime running lights or lamps, typically in a wavy or curved pattern: This photo shows DRLs on an Audi A4-B8: When and where did this term originate? Is it an Audi ...
2
votes
0answers
76 views

Wanderwort origins and the Indus Valley Civilization? [closed]

I have noticed that there seem to be many words that have travelled the globe due to trade, such as the word orange or rice, which have plausible origins in proto-Dravidian. Meanwhile, it is ...
0
votes
2answers
191 views

Etymology of “Email Thread”

What is the history of the word thread in the context of "email thread"? You can also say "thread of a conversation". How old is that usage? Some of my colleagues say "email string" and it drives me ...
0
votes
1answer
395 views

Why do we “shed” blood, sweat or tears but not other things?

I found the following definition of shed (the verb): chiefly dialect : to set apart : segregate to cause to be dispersed without penetrating a. to cause (blood) to flow by cutting or ...
1
vote
3answers
363 views

Did the CIA really introduce 'conspiracy theory' into popular usage after JFK?

I heard that after the JFK assassination the CIA, through assets in mass media, introduced the term 'conspiracy theory', with it connotations of something clearly ridiculous, and only believed by ...
0
votes
3answers
224 views

OxFORD and CamBRIDGE

All of a sudden the scales fell from my eyes: OxFORD and CamBRIDGE. Is there a serious reference for this - not so surprising, but linguistically amusing - fact that these two prominent university ...
1
vote
1answer
247 views

Pronunciation and meaning: “wind” and “wound”

I find it curious that there exist two words spelt wind ("a breeze" vs. "to turn") and two words spelt wound ("an injury" vs. the past participle of wind), and that the words in each pair are ...
5
votes
1answer
254 views

Eyeglasses, spectacles, goggles and glasses. But in which order?

You would think that finding out if the word eyeglasses preceded the word glasses would be a simple matter. Not so. Did eyeglasses and spectacles as I suspect, precede the word glasses? Goggles I ...
4
votes
2answers
1k views

What does “enough” mean in expressions like “Fair enough” or “Funny enough”?

As a non-native speaker, I already get used to the word enough in expressions like those below, but I sometimes still got confused of it. It makes me wonder what it actually means and where does it ...
1
vote
0answers
62 views

Etymological reference to the “Five woman in London” mentioned in The Picture of Dorian Gray [closed]

My dear Dorian, it is quite true. I am analysing women at present, so I ought to know. The subject is not so abstruse as I thought it was. I find that, ultimately, there are only two kinds of ...
0
votes
1answer
394 views

Build a house, plant a tree, father a son

What is the origin of the phrase (and the principle) "build a house/home, plant a tree, father/raise a son/child" and its derivation (perhaps) "write a book, plant..."?
4
votes
3answers
163 views

General history of the English language – book / website recommendation? [closed]

Having just come across this site, I am finally asking a question that's been on my mind for a while … I am looking for a book, website or infographic that gives a (relatively) concise, ...
1
vote
3answers
214 views

Why are letters silent in english? [closed]

There are many such words as we all know but please mention the reason of why the makers of English language made words silent letters?
1
vote
1answer
74 views

How old is the phrase “A Healthy Pee” (or “A Healthy Piss”)

What is the earliest usage of the phrase "a healthy pee" or "a healthy piss"? The letter "P", or its spelled form, "pee", used euphemistically for "piss" (because "piss" begins with that letter -- ...
4
votes
2answers
769 views

What is the origin of the slang 'kicks' meaning sneakers

Street culture uses the term 'kicks' to describe sneakers/athletic shoes. I've been using this term for as long as I can remember so I'm comfortable with it's meaning however, as I'm sure I could make ...
7
votes
1answer
2k views

Why “hoist” in “Hoist with one's own petard”?

He was hoist with his own petard is one of my father's favorite phrases. As a child I had developed a vague understanding of the idiom in which petard was a kind of flag, which is why it was hoist, ...
12
votes
3answers
1k views

What is the origin of “like a bat out of hell”?

As far as I know, this expression means to appear suddenly and in a scary way. But what is its origin? I heard that it comes from Meat Loaf's song but I'd like to confirm it with reliable sources, if ...
1
vote
1answer
136 views

Who translated “He's a muddled fool, full of lucid intervals.” [closed]

I have revised herein my question of Aug 18 and update my research based on the most helpful suggestions of Peter Schor and tchrist of Aug 18, 2013. I'm not a Cervantista and don't speak Spanish. ...
6
votes
3answers
341 views

What is the role of “every” in idioms like “every so often”?

There are a couple of idioms whose meaning is from time to time or occasionally. Every so often (Every) once in a while (Every) now and then/again Every actually is a determiner (or, broadly ...
4
votes
2answers
103 views

“In the unlikely event”

You hear it in most safety demonstrations. "In the unlikely event" ... of a water landing, of an emergency evacuation, of a fire etc. etc. etc. Did this phrasing come from somewhere specifically?
8
votes
2answers
557 views

Why is “poison” in English pronounced so differently from French “poison”?

Why is poison in English pronounced so astonishingly differently than the French pronunciation of poison? Considering that they have exactly the same origin. Is it just randomness or is it on purpose ...
0
votes
2answers
1k views

Origin of “don't have a coronary”?

I'm assuming the entire phrase would be "don't have a coronary occlusion" meaning "don't have a heart attack." I haven't been able to find anything useful regarding when or where it might have ...
1
vote
2answers
2k views

Where does the phrase “cool your jets” come from?

When was it first used and in what context?
1
vote
2answers
143 views

“Thunderstorm” vs. “tempest” in common usage

When did "thunderstorm" replace "tempest" in common English usage? I ask the question because my great-great grandmother, who lived in South Weymouth, Massachusetts, used the term frequently in her ...
7
votes
4answers
494 views

Why “Koran” changed to “Quran”?

According to the article Quran or Koran?, in 2000, AP started to use Quran instead of the more familiar Koran. Does anybody have information as to why this happened, and why newspapers today are ...
1
vote
2answers
538 views

Origin of the term “eating your own dog food”

I'm trying to find the first usage of the term "eating your own dogfood", as a reference to companies, especially software companies, using their own products in house in order to more effectively ...
9
votes
2answers
607 views

Where and why were capital letters first used in headlines?

The words in headlines are capitalized. I'm interested in the history of this. Where and why were capital letters first used in headlines? Where is this practice of capitalization of words in English ...
3
votes
2answers
981 views

Suit Yourself origins?

The young daughter of a friend of mine said, "I think 'suit yourself' comes from a lazy tailor," which cracked us up. It also got me wondering. I did the obligatory google search and came up with ...
4
votes
4answers
1k views

What is the origin of the word “whitewash” in the context of sports?

The term whitewash is used in sports to describe a situation where the opponents are beaten in a series of matches failing to register a single win. Merriam-Webster defines it as :- to hold (an ...
4
votes
4answers
910 views

Decadence of the word decadence

Everyone who is not from the US that I know gives the same quizzical look when some food commercial claims that a TV dinner is decadent. When did it start being used to mean luxurious? And why? (Our ...
11
votes
1answer
1k views

Etymology of “crush”?

How did crush come to be used to mean "an intense but usually short-lived infatuation"?
0
votes
1answer
236 views

In the phrase “common sense”, in what sense of the word is “common” used?

As I understand it, there are several definitions of common, but I can't find any source that can highlight the etymology of the phrase. The linked definitions are pretty rigorous, but a less strict, ...
3
votes
1answer
209 views

Where do we get “queen” from? [closed]

King comes from Old Norse konungr, and prince is from French principle, but I have found no definite etymology for queen as we know it. I have found assumptive connections such as to keenan and gna, ...
1
vote
2answers
114 views

Meaning (and History?) of “back of”?

I've come across the term "back of" (meaning "behind" in a physical or metaphorical sense) in a number of different works from around the turn of the 20th century*. Was this a linguistic fad of some ...
4
votes
2answers
2k views

When did “World War 2” start being called “World War 2”?

When did World War 2 start being called a "world war" and when did it start being called World War 2? Thurber's The Last Flower (copyright 1939) makes reference to World War 12 so I'm curious as to ...
3
votes
3answers
1k views

Why is the feminine equivalent of an earl a countess rather than an earless?

A comment by Tim Lymington notes that the wife of an earl is a countess. Why is this so? Shouldn't it have been earless? Was this perhaps a conscious decision due to its homography with ear-less? Did ...