Questions arising from error (real or perceived): solecism, malapropism, mondegreens, eggcorns, disputed usages, so-called "corruption", folk etymologies, but also requests for interpretation when the text in question arguably contains an error, and questions which stem from a misunderstanding. Do ...

learn more… | top users | synonyms

4
votes
0answers
47 views

Contrary-to-fact conditionals usage error [duplicate]

Possible Duplicate: “If I would have lost you” vs “If I had lost you” My question is about a usage error involving contrary-to-fact conditionals. Instead of something like this: If I knew ...
0
votes
1answer
116 views

Cromogenism, Chromudgeonism?

In one of the commentary tracks for Hellsing Ultimate OVA, English dub director Tallison Jaffe boasts using a few rare words now and then, so the fans have something to look for in their dictionaries. ...
0
votes
2answers
499 views

Is the “overseas” bushism really so absurd? [closed]

A famous quote by George W. Bush is More and more of our imports come from overseas. Which is spread with the implication of being particularly stupid because "overseas" is a term to describe ...
1
vote
2answers
13k views

“Dilemma” vs. “dilemna” [closed]

I understand the correct spelling is 'dilemma' but many people I've spoken with, including myself, were convinced the spelling was 'dilemna'. A quick search on google shows this is not isolated to ...
7
votes
2answers
3k views

Alleged misuse of the word 'respective'

I was told I misused the word respective in the sentence 'If bilingual, please list the respective languages.' My understanding is that the word points to the prior mentioned subjects. Here's a ...
4
votes
2answers
369 views

What is the error called when numbers are confused with letters?

In serial numbers etc., there are many cases where you can't tell if the intended character is a number or a letter. For example, the number 0 and the letter O, the number 1 and the letters l or I, ...
11
votes
4answers
864 views

What does “randomically” mean?

I've just read an O’Reilly book and encoutered the word randomically. I highly suspect this is a made up word, but a quick google found it in use here, here, and here. Is this some obscure technical ...
0
votes
2answers
1k views

expression “something beyond your kin” [closed]

I heard the expression "something is beyond your kin", see an example: Woman, you're playing with forces beyond your kin. I can't find a way to fit any of the entries of the definition of 'kin' ...
1
vote
1answer
379 views

How common is the misuse of “literally” to mean “figuratively”? [closed]

This question "Literally" and "Decimate" misuse addresses the misuse of the word "literally" to mean its opposite. I am curious as to how prevalent is such misuse. My hunch ...
7
votes
1answer
2k views

Is “make due” now considered acceptable?

Whilst plodding through Patrick Rothfuss' "The Name of the Wind", I came across: Our dinner was nowhere near as grand as last night's. We made due with the last of my now-stale flatbread, dried ...
4
votes
2answers
224 views

What is a “wreckless careerism”? [closed]

I have come across the following sentence: The quickness of her ascent, and the fact that she revamped each orchestra’s administration before suddenly moving on, has led some in music business ...
1
vote
4answers
376 views

Can you say “Why Tom let Katie win”

Some one pointed to me that in this Star magazine from cover, the editor used the sentence "Why Tom let Katie win" instead of "Why did Tom let Katie win". Is it a correct form or is the grammatical ...
7
votes
6answers
366 views

How to assess “an access of butchness”

I read this phrase in Alan Bennett’s Diary years ago and found it so unusual I’ve never forgotten it. Italics mine: 8 December. Trying to find someone a Meccano set for Christmas, I’m reminded ...
0
votes
1answer
414 views

“Piece of mind”

I was interested in the following sentence which appeared in an article titled “Personal Health: Diagnosing PMS” in The New York Times, Women's Health, (August 28, 1996). Experts insist that no ...
1
vote
1answer
3k views

If “latter” comes first, and “former” comes second, what comes third? Or fourth? [closed]

If we had an hour long discussion, and discussed 5 topics: A, B, C, D and E in order, to the extent that we are talking about "E" right now, if "D" is the latter, and "C" is the former, what is "B" to ...
0
votes
1answer
188 views

What does Banglored mean and how it is created? [closed]

What does Banglored mean and how it is created? is there any relation between indian banglore city?
3
votes
4answers
372 views

What does “Toff's error” mean?

"He's invited the wife and I" and other similar sentences are referred to as Toff's error. What is, precisely, the meaning of this term?
5
votes
2answers
568 views

Meaning of “panegoric”

What does panegoric mean? Yes, it’s panegoric and not panegyric. The word is given in my module with the meaning “medicine that allays pain”, but I can’t find any reference. Is it correct?
4
votes
2answers
713 views

What is the meaning of the phrase 'listing off'?

services Listing off registered services (nova-scheduler, nova-compute and so on) and their current state. The updated_at field is used to determine if a given service is considered healthy ...
5
votes
5answers
1k views

Use of “conscience” as verb

I’ve heard conscience used as a verb, in the phrase can’t conscience. For example, I can’t conscience taking credit for what I didn’t do. Is this use of conscience correct? From a Google search ...
8
votes
3answers
2k views

“Key thob” and “key fob”

I've been receiving emails at work inquiring about registering our key fobs. This is slightly disturbing to me as I've always called it a key thob. An internet search for thob tells me I really mean ...
4
votes
2answers
277 views

What is the name of combination, in error, of similar or related words? (E.g.: segueway)

Is there a technical term for combination, in error, of similar or related words? This question is prompted by the following malapropism or solecism, from an article by Elizabeth Montalbano in ...
2
votes
2answers
494 views

Does ‘long-molared’ have any special meaning?

“You’re joking, Weasley!” said Malfoy, behind them. “You’re not telling me someone’s asked that to the ball? Not the long-molared Mudblood?” (Harry Potter 4 [US Version]: p.404)[Bold font is mine] ...
58
votes
3answers
7k views

What is the error called when two letters are mistakenly swapped?

Generally this may be called typo but when particularly two letters of a word are mistakenly swapped, what is this error called? Some examples: teh > the fromat > format comptuer > computer
5
votes
5answers
7k views

Is incorrect capitalization considered a spelling error?

Is incorrect capitalization, such as the lowercase "i" in can [this is not the sic you're after] i [this sic] have an if statement within a dialog box code? considered a spelling mistake, or ...
3
votes
3answers
397 views

Isn’t a word missing?

I’m quoting a part of the article titled “Pakistan Sees Shared Intelligence Lapse” written by Alan Cowell in today’s (May 4) New York Time’s Asia Pacific section (online edition) simply by ...
2
votes
1answer
486 views

What does “It dopes it really really well. Dope even” mean? [closed]

Recently I came across a stackoverflow comment for a post. It goes something like this. Dojo has an UpgradeBar that dopes this: Blah Blah Blah and then somebody commented the post It ...
3
votes
5answers
14k views

Mixing up “quiet” and “quite”: spelling or grammar error?

Look at this sentence: It wasn't quiet what I wanted And this one: The music was too quite for me Obviously quiet and quite are mixed up. Is this considered a spelling mistake? In both ...
22
votes
7answers
27k views

Is “substract” (versus “subtract”) a proper word?

I read an article recently where the author used "substract" instead of "subtract". I'm more familiar with the latter word but after doing a bit of googling, it seems that both words are being used, ...