Where does the expression in and among itself come from? Is it only used for emphasis compared to in itself? For example, This would be interesting in and among itself.
I understand the phrase "believe you me" to be an emphatic version of "believe me" but how did it come to be? Is it a poor translation into English?