In Polish you can use sic to indicate not only erroneous spelling (uncorrected for editorial reasons), but also to note that the sentence should be as it is when it comes to its meaning (e.g. "The ...
When writing papers, I meet typos/grammatical errors in references now and then. Should I correct them, or leave them as they are?
Frequently, I have situations where I am in need of the ability to quote an individual who has written something verbatim that has some type of grammatical error. Although I would like to write it ...
I don't stumble upon "[sic]" as I read newspapers. I think it's safe to assume that plenty of those who are quoted in articles have botched their grammar more often than not. Here's what I'm asking: ...