3
votes
3answers
710 views

Why is the Elizabethan English incorrect in this quote?

I saw a Geico commercial with Elizabethan verb forms that bothered me because they were being misused: Trick Number 1. Lookest over there! Servant looks Haha! Madest thou look! So endest the ...
0
votes
1answer
81 views

Archaic gradation words/constructs synonymous to “more” and “less”?

Are there any adverbs/pronouns (or sentence constructs) that fulfilled the gradation role of more and less in Early Modern English, that currently fell out of use or exist only in marginal, archaic or ...
6
votes
2answers
181 views

What does “might” exactly mean in the following excerpt?

This is a excerpt from Le Morte d'Arthur by Sir Thomas Malory, and I want to know the exact meaning of might regarding the context. Some say by might we mean: being allowed to and some say it ...
5
votes
3answers
774 views

What part of speech is “methinks”?

Dictionaries call this word a verb, but it doesn't seem to behave like any other verb in the English language. Another question on this site calls it a “conjoined pronoun-verb combination”, which ...
17
votes
2answers
2k views

Was the “Ye Olde Shoppe” ever used or is it just an ancient-looking construct of modern times?

Surely, if I were the owner of a shop selling archery goods and wanted to portray my shop as some kind of old-fashioned, high-quality traditional outlet, I might be tempted to call it “Ye Olde Archery ...
3
votes
5answers
513 views

Archaic text suggestions

I'm interested in learning Archaic English. As a starting point, I guess simple texts that are easy to comprehend would be a good choice. I would appreciate any suggestions.