This tag is for questions about the differences in the meaning of two words.

learn more… | top users | synonyms (1)

5
votes
6answers
4k views

When to use “Elven”, “Elvish” and “Elfic”?

Well, these are three adjectives for "something from the elves". But I'm spanish and in my language there's only one adjective for these (élfico), and I can't understand what's the difference.
5
votes
4answers
9k views

What is the difference between “photo” and “image”?

What is the difference between photo and image?
5
votes
4answers
360 views

US Route 101 — “The 101”

In my part of the world, we refer to highways without any article. So we drive on "Highway 64", or "Interstate 64", or "I-64". But when I go to California, they say "The 101". Is there any explanation ...
3
votes
2answers
368 views

What is the difference between ‘Hot Corned Beef’ and ‘“Hot” Corned Beef’?

I have seen the phrase '"Hot" Corned Beef' on several convenience store signs in my area. Since corned beef is is usually served warm or hot, am I missing part of the meaning of the sign?
2
votes
3answers
239 views

“At/In the Summer Olympics”

! I found this to be strange: in Wikipedia, Russia at the 2008 Summer Olympics Russia competed at the 2008 Summer Olympics How different is the meaning if at is changed to in?
1
vote
0answers
1k views

Difference between “in” and “into” [duplicate]

Possible Duplicate: When should “into” be used rather than “in to,” and vice versa? I often get confused about which one to use: in or into? Kindly tell me what the ...
0
votes
1answer
8k views

“I don't know nothing” vs “I don't know anything” [duplicate]

Possible Duplicate: Is there a rule about double negations that aren't meant as double negations (e.g. “We don't need no education”)? Double negation   I'm not a native ...
0
votes
3answers
10k views

“I understand you” vs “I do understand you” [duplicate]

Possible Duplicate: What is the difference in meaning between “I play” and “I do play”? What is the difference between "I understand you" and "I do understand you", ...
49
votes
10answers
42k views

“Unregister” vs “Deregister”

The concept of "undoing a registration" is widely used in my line of work. While most dictionaries define unregister as the proper verb for it, several widely used and highly considered sources also ...
56
votes
8answers
11k views

What's the difference between “null” and “void” in legal language?

In the legal term "null and void," what is the difference between null and void? Why not just use one of the two terms? And can either term be used without the other?
26
votes
3answers
20k views

Is it “despite” or “despite of”?

Should I always use 'despite' instead of 'despite of'?
44
votes
4answers
50k views

'Made of' vs. 'Made from'

What is the basic difference between "made of" and "made from." Both expressions are used in English. For instance, "This chair is made of wood," and "Cream is made from milk." Though the question is ...
16
votes
4answers
18k views

What's the difference between “informal”, “colloquial”, “slang”, and “vulgar”?

It seems many people get confused about the differences (and similarities) between "colloquial" and "slang", so what exactly does each term apply to? But to be even more thorough it seems to me we ...
47
votes
7answers
15k views

Which is the correct spelling: “grey” or “gray”?

What is the difference? Or is there any? Which would be more British English?
25
votes
5answers
20k views

Is there a difference between “arse” and “ass”?

From a comment here, in frequent usage, arse and ass are often interchangeable when used to refer to buttocks or to a person of dubious charms. However, although “to arse about” has a vague connection ...
12
votes
4answers
13k views

What is the difference between “clothes” and “clothing”?

Do some google I find that clothes work like objects like: You should pack your clothes. → Yes You should pack your clothing. → No Can you tell me the main difference between clothing ...
5
votes
1answer
15k views

“Did you find” versus “have you found”

What is the difference between "Did you find?" and "Have you found?" When should I use the first sentence, and when the second one?
15
votes
4answers
1k views

Meaning of “My friend, who lives in Paris, is a teacher” with and without commas

Can anyone help me understand the difference in meaning between these two sentences? My friend who lives in Paris is a teacher. My friend, who lives in Paris, is a teacher. To me it ...
11
votes
3answers
7k views

Is there any difference between “color” and “colour”?

What is the difference between color and colour?
10
votes
5answers
29k views

What's the difference between “client” and “customer”?

I already asked a similar question (customer vs. client vs. user vs. consumer of on-line service) but, I believe, there may be some differences between technical and legal jargon and general usage of ...
9
votes
4answers
7k views

“Use” vs. “usage”

When should one use usage instead of use? Examples?
5
votes
3answers
2k views

What's the difference between the various dialects of English?

I've read and heard "British English", "American English", "Australian English", etc. I know there are differences in accents and word choices but is there a larger difference that makes ...
14
votes
4answers
19k views

What are the important differences between Canadian and American (USA) English?

English is not my first language; the little English I know is mostly from the USA. I know some of the differences between British English (or just English?) and American English, and the same with ...
10
votes
9answers
52k views

Difference between “OK” and “okay”

While typing a post on SO, I noticed that the word "ok" (when used in the sentence "I'm still learning so it is ok") was marked as misspelled (got to love spellcheck!) The first suggestion, however, ...
10
votes
4answers
4k views

Difference between “due to” and “thanks to”

When should "due to" be preferred over "thanks to", and vice versa? When can they be used interchangeably?
9
votes
4answers
6k views

What is the distinction between “role” and “rôle” [with a circumflex]?

One of our users, Stan Rogers, mentioned there was such a distinction, I think, when he answered a question and talked about how the orthography of foreign loan-words typically changes to conform with ...
6
votes
3answers
3k views

What does “shortening” mean? Is it different from “abbreviation”?

What does shortening mean? Is it different from abbreviation? I checked the dictionary, but I don't get the difference clearly.
4
votes
1answer
4k views

“Thus” vs. “Thusly”

I read an article that used "thusly" and was wondering if there is any grammatical credence to it. The quote: The issue started when Sokolowski quickly ran out of storage capacity in his 32GB ...
3
votes
2answers
3k views

Difference between “with”, “at” and “for” with a business title and a company name

The prepositions “with”, “at” and “for” are also used to associate a business title with a company's name. It seems that they are interchangeable, with no (significant) difference in meaning. The ...
3
votes
4answers
32k views

“Started to work” vs “Started working”

What is the difference between the following: Things started to work again. Things started working again.
-1
votes
1answer
390 views

“have to” or “must” [duplicate]

I am trying to teach the difference between the use have to or must. But my students do not understand anything. Could you help me?
12
votes
7answers
9k views

What's the difference between “big” and “large”?

What's the proper way to say: a large family or a big family? What's the difference between them?
12
votes
1answer
1k views

“Defense” or “defence”

Is the only difference that in USA they write it with s and in UK they write it with c, or is there anything more?
11
votes
3answers
4k views

Difference between “each” and “every”

What is the difference between the following two sentences? Each apple is red. Every apple is red.
8
votes
4answers
623 views

“Back up data” or “back data up”?

Which is correct? To back up data. To back data up. The context is the following: He was careful enough to perform tests and [back up data | back data up] to avoid any problems.
7
votes
3answers
2k views

Different conditional clauses — “if you saw”, “if you were to see”, “if you had seen”

Given the following sentences, what is the difference between the conditional clauses in them? If you saw a lion in a thick forest, what would you do? If you were to see a lion in a thick ...
7
votes
5answers
8k views

Is “administrate” a valid English verb? What's the difference between it and “administer”?

We had an interesting discussion yesterday about the use of administer and administrate. I feel that there is a case for both usages -- sometimes you might administer something, and other times you ...
6
votes
6answers
8k views

What's the difference between “well-lighted” and “well-lit”?

This question has been on my mind since I first read Hemingway's story, "A clean well-lighted place". I have never heard "well-lighted" in my life other than in this story. I have heard that a room ...
4
votes
2answers
798 views

Simple present vs. present continuous

What is the difference between saying: Are you still working there? Do you still work there? Which is more common in spoken vs written English? Google books returned results for both of ...
3
votes
3answers
7k views

Isle vs. Island

Some islands are called isle like "Isle of Man", "Isle of Tortuga" and the "British Isles". Other islands are called island, like "Island of Malta" or "Island of Cyprus". What is the difference ...
3
votes
6answers
769 views

“More perfect” versus “less imperfect”

"More perfect" is presumably bad English (Preamble to the US Constitution notwithstanding), since something is either perfect (and thus can't be improved) or not. "Less imperfect", however, seems ...
2
votes
1answer
568 views

Difference between “but” and “nothing but”

Every now and then I stumble about a construction like this: It was but something.... and I understand it to be It was nothing but.... or It was only... depending on the context. I ...
0
votes
2answers
705 views

What is the difference between words like “historic” and “historical,” and “instructive” and “instructional?” [duplicate]

Possible Duplicate: Why is it “geometric” but “theoretical”? They're all adjectives, so how do you know when to use one over the other? Does it matter? I think it ...
-1
votes
1answer
2k views

“Did it close” vs “Has it closed”? [duplicate]

Possible Duplicate: How do the tenses in English correspond temporally to one another? What's the difference between the following? Did the shop close? Has the shop closed? I suspect ...
52
votes
11answers
13k views

What is the difference between “it's up to you” and “it's down to you”?

I see both "It's up to you" and "It's down to you" in conversations. So what's the difference?
47
votes
1answer
149k views

What's the difference between “requester” and “requestor”?

Both are in dictionaries. I've heard people insist "requester" is correct for a person who requests something, and that "requestor" is wrong there, leaving me to wonder how it is used. Requestor ...
97
votes
10answers
16k views

Differences between slang words for breasts

What is the difference between “tits” and “boobs”? P.S. I'm not sure if this question is appropriate but as English is not my native language I really would love to know the difference.
49
votes
11answers
6k views

What is the difference between “gender” and “sex”?

What is the difference between gender and sex? Wiktionary says that gender is The mental analog of sex but that's too high English for me. Basically, I'm developing a web-application that stores ...
10
votes
2answers
5k views

“Compared with” vs “Compared to”—which is used when?

Is only one of them correct? Are they used in different situations? Or are they interchangeable?
9
votes
6answers
106k views

What's the difference between “I look forward to” and “I'm looking forward to”?

I just don't get the reasoning behind which one is correct in which situation. Typically I use the wrong one, or I use them when I'm not supposed to.