Questions about English dictionaries

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
0answers
112 views

Where can I find an English dictionary that can be used as reference? [duplicate]

I usually use Google Translate to translate from my language into English and vice versa. But sometimes the translation is not right as words have different meanings depending on context, or maybe the ...
1
vote
2answers
1k views

Is the word “encomprise” used in modern English? [closed]

If one googles the word encomprises, there are 5K+ pages, that have this word. I personally have heard people in the USA use it with a meaning of include. Official dictionaries, on the other hand, ...
3
votes
1answer
421 views

Do any print dictionaries admit “everytime” as a word?

I've noticed a tendency for more and more two-word phrases with even slightly idiomatic usage being written more and more as single word compounds. Today when I came across "everytime" written as a ...
6
votes
3answers
3k views

Why isn’t “hermeticity” easily found in the dictionaries?

The word hermeticity as (for the lack of better definition, hence the question) “the quality of being hermetic” (not to be confused with mathematical hermiticity, which is also absent from the general ...
1
vote
3answers
3k views

When does a word become a 'word'? [duplicate]

Possible Duplicate: Creating a new word The rule of thumb used to be that when a word hit the Oxford Dictionary, it was considered to be an accepted word - this, however, seems to have ...
10
votes
3answers
812 views

Is 'compatriate' really an English word?

I recently saw the word 'compatriate' used in a newspaper article. Upon looking it up, suspecting a typo (or even an eggcorn: it is easy to see how compatriot would be mixed-up with expatriate etc.), ...
3
votes
2answers
1k views

Is esquivalience now a bona fide word?

Today, I came across WP's entry for the word esquivalience: "Esquivalience" is a fictitious entry in the New Oxford American Dictionary (NOAD), which was designed and included to protect copyright ...
22
votes
5answers
2k views

Is “iff” considered a real word or just an abbreviation?

I wonder if "iff" is considered a real word (as LEO says) or is it just an abbreviation (as in Wiktionary)?
0
votes
1answer
86 views

Why are dictionary definitions for verbs prefixed with a 'To'?

I look up a dictionary for allow and I get To permit To assign To grant or give, esp periodically To concede or acknowledge Similarly for flow, I see to run to move or change form like a fluid ...
4
votes
3answers
761 views

Which flavor of English (British vs. American) first had standard modern spellings?

Which flavor, British English or American English, first standardised its modern spellings? I'm mostly interested in the direction of alteration; for example, was the u dropped from colour or was the ...
-2
votes
4answers
4k views

What's another way of saying “supposed to graduate in 2013”? [closed]

I am filling out a job application and I know there's an official word for it, but I just can't think of it. It can normally be found on transcripts.
3
votes
0answers
127 views

I am in search of a good dictionary (meanings/definitions) with American IPA pronunciation… Any suggestions? [closed]

I am in search of a good dictionary (meanings, definitions, etymology) with American IPA pronunciation. Any suggestions? Thank You!
3
votes
3answers
3k views

Descent, Ancestry, Lineage

Please help me with the words 'descent', 'ancestry', and 'lineage'. Dictionaries show that they are loosely the same: 1a. He has German descent. 1b. He is of German descent. 2a. He has ...
0
votes
1answer
490 views

Verb for creating an icon

I am having some difficulty wording a title for a paper of mine. I am going for something like, "Automatic text iconification". Which means an automatic method of giving text a symbolic ...
8
votes
7answers
2k views

What does “akin to” mean in etymologies in dictionary entries?

Many etymologies in dictionaries say that some word is “akin to” a word in some other language. For example, here is part of the Merriam-Webster Online Dictionary entry for salt: Main Entry: 1salt ...
8
votes
4answers
20k views

Syllable division of VCV pattern in words such as “salad” and “lemon”

In words such as salad /sæləd/, you have a VCV pattern (vowel-consonant-vowel), in which the first vowel is short. The syllable division of such words is generally done after the consonant, i.e, as ...
1
vote
4answers
1k views

What is the adverbial form of “communicational”?

I tried communicationally, but the Free Dictionary doesn’t find it to be a word. What I am trying to express is that someone is communicationally challenged, basically meaning they can’t communicate ...
1
vote
0answers
48 views

How are words added to the Oxford Dictionary? [duplicate]

Possible Duplicate: Is there an ‘official’ way to suggest a new word become part of the English language? What are the criteria to adopt new words into English? Creating a new word ...
1
vote
0answers
41 views

How can you submit a new word for inclusion in a dictionary? [duplicate]

Possible Duplicate: Is there an ‘official’ way to suggest a new word become part of the English language? If I happened to have coined a few words that I find could be of practical value to ...
0
votes
3answers
164 views

How can dictionaries be tyrants? [closed]

Sometimes you might hear the phrase, tyranny of the dictionary Is there a way to express succinctly just what that means?
5
votes
2answers
1k views

Why some abbreviations ended with a period, but some not?

I have just bought an Oxford Advanced Learner's Dictionary. This is it's first page showing some abbreviations used in the dictionary. My question is: why some abbreviations ended with a period ...
3
votes
2answers
1k views

Order of definitions in dictionaries

Are dictionary definitions for words with multiple meanings ordered based on chronology, hierarchy, or frequency of usage? Is/was there a standard format?
8
votes
3answers
711 views

Different syllabic boundaries in various dictionaries?

Consider, for instance, the word "university": American Heritage: u·ni·ver·si·ty Collins Cobuild: uni|ver|sity Merriam Webster: uni·ver·si·ty As you see, syllabic boundaries differ. I read ...
-2
votes
1answer
258 views

online free dictionary of choice? [duplicate]

Possible Duplicate: What are your favorite English language tools? This may seem like a meta question but I feel it is really about English Language and Usage. What is the preferred online ...
4
votes
3answers
426 views

What were the British equivalents of Webster's dictionary and the Simplified Spelling Board that standardized spelling and usage?

I am familiar with questions about when to double 'l' and differences between British and American spellings. However, I stumbled across this image. As you can see, several words end in the double ...
2
votes
1answer
446 views

What is student discussion place called? [closed]

Is there any English (or in other languages) word for a place where students of different colleges discuss about activities (events, reputation) of their colleges/universities
8
votes
4answers
6k views

What is the best paper-based dictionary? [closed]

I'd like to have a dictionary in paper that won't be very big, at least there should be one tome, and it should be something like thefreedictionary.com but in paper, to use it offline. Please advise.
4
votes
4answers
1k views

Is there any online phrase dictionary available?

I use WordWeb which is available online for vocabulary. But, is there any equivalent for getting the meaning and origin of phrases ?
0
votes
0answers
49 views

Most famous/authentic dictionaries? [duplicate]

Possible Duplicate: Regulatory bodies and authoritative dictionaries for English What are the most famous or authentic dictionaries? I mean- One can use a dictionary to learn about the ...
0
votes
3answers
2k views

How to find a word to fit a meaning?

I need to find a word that would have a reasonably close meaning to: a collection of facts and arguments used to arrive at an explanation [of some (thing|concept|idea|...)] More generally, I ...
4
votes
5answers
419 views

On what juristic basis are students corrected when making mistakes in an English class? [closed]

I've learned that there is no authoritative dictionary for English. I wonder on what juristic basis students are corrected when making mistakes in an English class. How can someone say that whatever ...
0
votes
1answer
1k views

English word list with pronunciation [duplicate]

Possible Duplicate: Where can I obtain an English dictionary with structured data? Where can I find a digital English-language dictionary or word list containing pronunciation? I would ...
1
vote
1answer
2k views

Is there a simple word -> noun/verb/pronoun table? [closed]

I'm after a basic list of words and their "role" in language. It could be plain text, excel, csv, but all I want is, eg: cat noun run verb etc. Simple as that. I'm teaching a young friend who's ...
2
votes
5answers
1k views

Vast amount of vocabulary in English books [duplicate]

Possible Duplicate: Are there 20,000 English words in the average adult's vocabulary? English is not my native language, but I use it on a daily basis. I started reading English ...
6
votes
3answers
263 views

Are published books to be considered an official reference for spelling? [duplicate]

Possible Duplicate: Regulatory bodies and authoritative dictionaries for English Many times I searched across several books for the usage of some words and many times I've found my results ...
7
votes
2answers
289 views

Percentages of meanings in an English dictionary

Often when you look for some new word in a dictionary, you will find many definitions or meanings of the one word. For example when you look for a word to in Oxford Advanced Learner's Dictionary you ...
3
votes
1answer
449 views

Dictionary program/website that has IPA+recording for as many words as possible

I usually use Wiktionary as my English dictionary. The main things that I'm interested in are (1) IPA transcriptions and (2) voice recordings of each word. The problem is that Wiktionary doesn't have ...
0
votes
1answer
85 views

Are there any online dictionaries that allow you to link to a single specific definition of a word? [closed]

For example, on my blog I want to link to the definition of 'nut' as'a perforated block usually of metal that has an internal screw thread and is used on a bolt or screw' which is the third definition ...
3
votes
2answers
1k views

Which was the first dictionary and how was it decided which words went into it?

I've heard the riddle: "If Websters' was the first dictionary where did he get all the words from?" It has quite since intrigued me, honestly. Which was the first English language dictionary and how ...
6
votes
4answers
291 views

What are comparative strong points of online dictionaries and other useful reference sites?

NOTE: This question was composed in an attempt to follow Guidelines for Great Subjective Questions. I hope I do not fail them too hard, but if you see how the question can be improved please edit ...
3
votes
3answers
673 views

Is it possible to form adjective “morally” by deriving it from the noun “moral” (as in “of the story”)?

Recently I used the word morally as an adjective formed from the noun moral. The concept I wanted to describe was that some statement is morally correct if you are able to agree with it intuitively ...
1
vote
1answer
691 views

Where can I find a relatively inclusive word-list for analysis of prefixes and suffixes? [closed]

To illustrate a simple example, when I encounter the word "claustrophobia", what I already knew is the left part "claustro-" means "small and enclosed", and I want to discover if "-phobia" has a fixed ...
2
votes
4answers
527 views

Suggestion for English phrase dictionary?

I am not native English guy. One of the problem when I learn English is that I don't understand phrases, the phrase used cannot be found in the dictionary, which only contains single word. ...
3
votes
3answers
945 views

Is there an 'official' way to suggest a new word become part of the English language? [duplicate]

Possible Duplicate: Regulatory bodies and authoritative dictionaries for English Creating a new word What are the criteria to adopt new words into English? I've always been told, at ...
3
votes
5answers
1k views

Is there a specific word for a list of [word + how to use it in a sentence]?

Like a dictionary, but instead of a list of words and their definitions, it contains words and how to use them in a sentence. If there is no such word, is there a specific word for a dictionary that ...
1
vote
1answer
896 views

Prepositional phrases on the internet

Is there any online dictionary or database of prepositional phrases? What I would like is to enter e. g. "justification" and it would give me: "justification to somebody", "justification of ...
6
votes
1answer
3k views

Which of these meanings for the word “pet” came first?

The word "pet" has a few different definitions (my own paraphrase): n: An animal kept for companionship. v: To affectionately caress. My question is, which of these usages originated first? Do we ...
9
votes
3answers
17k views

Largest open-source dictionary w/ brief definitions (not wiktionary)

What's the largest open-source dictionary that includes brief definitions of each word? Wiktionary is a great resource but: There are over 200K words in the scowl list that aren't in wiktionary. ...