Questions about English dictionaries

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
3answers
381 views

When could you take the “Urban Dictionary” seriously? [closed]

I have always had a serious problem with Urban Dictionary as I do not know when to take it seriously and when not! Sometimes it seems very useful to me to understand what ordinary people on the ...
8
votes
1answer
538 views

American refusal of the IPA: why?

Are there any historical or political reasons for the rather consistent refusal of the International Phonetic Alphabet on the part of American academics? Did Mark Twain's ...
0
votes
1answer
130 views

Free word list of English words of interest to children?

I'm developing a software application for children and it would be useful to have an English dictionary with terms/words sorted by their "interestingness" to children aged 4-8. Terms like "unicorn", ...
0
votes
1answer
80 views

Is “subject to a theft” a thing?

Is it acceptable to say something has been "subject to a theft"? The only use case I can find is in this policy document from Lloyds Bank. Has it been adopted elsewhere?
2
votes
1answer
56 views

Lose Attendence Numbers

When some sport is "losing attendance numbers", what does "numbers" refer to? I can't find a good definition in dictionaries that would fit this usage.
4
votes
1answer
465 views

Best Dictionary for Indian English

English (India) has evolved over the years. It's being given a separate place of its own since the no. of English-speakers are growing rapidly. An example would be the addition of the option English ...
25
votes
2answers
4k views

How and when did American spelling supersede British spelling in the US?

Considering that Webster published his first dictionary in 1806, is there a recognised tipping point (year, decade, etc.) that marked the move from traditional British spelling to Webster's American? ...
1
vote
2answers
114 views

How to find words which are related morphologically?

I'm looking for a book, or any other source, which lists words that are morphologically related, like this: imagine verb imagination noun imaginative adjective Or this: medic ...
1
vote
0answers
23 views

Where can I find words and expressions which are dated and not found in today's dictionaries? [duplicate]

I'm having trouble understanding Charles Dickens book called The Haunted House. Could anyone tell me in which dictionary I can find parts I don't understand? Is there a dictionary for nineteenth ...
1
vote
2answers
225 views

A dictionary that systematizes commonly accepted combinations of words

Where can I find a dictionary that contains words along with their commonly accepted "neighbors"? I had one, but it's not for English language. The structure of this dictionary is the following. Take ...
2
votes
1answer
3k views

Dictionary of English word syllables and stresses [duplicate]

Possible Duplicate: Where can I obtain an English dictionary with structured data? Does anybody know of a downloadable dictionary of English words with their syllables AND stress patterns? ...
0
votes
1answer
1k views

Dictionary which shows plural form?

I am looking for a dictionary (program / app) that tells me about the plural form of a word. I have tried Dictionary.com, Meriam-Webster and OED but they are not. I know if I look for media, it ...
0
votes
2answers
107 views

Old Greek vs ancient Greek [closed]

I learned the language of Plato and Sokrates at school - is it 'old Greek' or 'ancient Greek'?
2
votes
1answer
99 views

Is there any statistical data about English languange? [closed]

Not sure if this is on topic, feel free to migrate it, close it or delete it, it's the first time here, i found the programming tag so I give it a shot. Is it possible to download some sort of a ...
-2
votes
1answer
6k views

Is “Customizable” a valid English word? [closed]

Is the word "Customizable" a valid English word? Every time i write that word, the spell checker underlines it, and it suggests using "Customization" or "Customize", I'm not a native English speaker. ...
2
votes
0answers
461 views

Why do you think the Oxford English Dictionary modified their definition of “of?” [closed]

Of 'of': Expressing Possession and Being Possessed I would like to discuss changes made to the definition of 'of' in the Oxford English Dictionary (OED) from the 1989 edition to the 2010 edition. ...
-1
votes
1answer
160 views

Are there any dictionaries that meet the criteria below? [closed]

Suppose I wanted to write a computer program that replaces a word with its definition. Some dictionaries, such as the Google dictionary, would not work for this task; for example, if one tries to ...
10
votes
4answers
2k views

Why can’t one be “trepid”?

Why can someone be intrepid but not trepid ? The Free Dictionary and Merriam-Webster both consider trepid to be a real word, but my computer’s little spell-checker program does not recognize it as ...
2
votes
1answer
189 views

When did “Twerking” and “Selfie” enter the dictionary?

I read in the news that twerking and selfie have been added to dictionary recently. Did it give any origin? Is there any information or details about them?
3
votes
1answer
77 views

Ogooglebar , ungoogleable or agoogleable?

If something cant be found after searching on google. Ogooglebar or some other term? Predictions? Is there already an accepted term?
3
votes
5answers
3k views

US Equivalent to the Oxford English Dictionary

Apologies if this question is inappropriate for the site. In the US, what would be equivalent to the OED? The de facto standard. I know there's the New Oxford American Dictionary but in the US does ...
2
votes
3answers
586 views

Good dictionary software

What is good dictionary software? I am asking about the ones that can be downloaded and used on Windows machines, and not online websites. I thought Word Web is a good one, but are there any advanced ...
5
votes
4answers
413 views

Source for etymological study

It has always been interesting for me to know how words are made and where they are coming from. Is there any reliable source for etymological studies? any books, or dictionaries out there?
6
votes
1answer
7k views

Is it all right to use “in hopes of” to mean “with the aim of”?

Recently I browsed through the definition of hope in New Oxford American Dictionary (provided by Apple in the dictionary app) to double confirm with its usage as I answered a word-choice question and ...
0
votes
0answers
100 views

Where can I find an English dictionary that can be used as reference? [duplicate]

I usually use Google Translate to translate from my language into English and vice versa. But sometimes the translation is not right as words have different meanings depending on context, or maybe the ...
1
vote
2answers
856 views

Is the word “encomprise” used in modern English? [closed]

If one googles the word encomprises, there are 5K+ pages, that have this word. I personally have heard people in the USA use it with a meaning of include. Official dictionaries, on the other hand, ...
3
votes
1answer
374 views

Do any print dictionaries admit “everytime” as a word?

I've noticed a tendency for more and more two-word phrases with even slightly idiomatic usage being written more and more as single word compounds. Today when I came across "everytime" written as a ...
6
votes
3answers
2k views

Why isn’t “hermeticity” easily found in the dictionaries?

The word hermeticity as (for the lack of better definition, hence the question) “the quality of being hermetic” (not to be confused with mathematical hermiticity, which is also absent from the general ...
27
votes
3answers
4k views

Regulatory bodies and authoritative dictionaries for English

Some languages have a "regulatory body" issuing recommendations and guidelines regarding the use of that language. For example in the case of Spanish it's the Real Academia Española whose status is ...
1
vote
3answers
2k views

When does a word become a 'word'? [duplicate]

Possible Duplicate: Creating a new word The rule of thumb used to be that when a word hit the Oxford Dictionary, it was considered to be an accepted word - this, however, seems to have ...
10
votes
3answers
709 views

Is 'compatriate' really an English word?

I recently saw the word 'compatriate' used in a newspaper article. Upon looking it up, suspecting a typo (or even an eggcorn: it is easy to see how compatriot would be mixed-up with expatriate etc.), ...
3
votes
2answers
844 views

Is esquivalience now a bona fide word?

Today, I came across WP's entry for the word esquivalience: "Esquivalience" is a fictitious entry in the New Oxford American Dictionary (NOAD), which was designed and included to protect copyright ...
22
votes
5answers
2k views

Is “iff” considered a real word or just an abbreviation?

I wonder if "iff" is considered a real word (as LEO says) or is it just an abbreviation (as in Wiktionary)?
0
votes
1answer
75 views

Why are dictionary definitions for verbs prefixed with a 'To'?

I look up a dictionary for allow and I get To permit To assign To grant or give, esp periodically To concede or acknowledge Similarly for flow, I see to run to move or change form like a fluid ...
4
votes
3answers
686 views

Which flavor of English (British vs. American) first had standard modern spellings?

Which flavor, British English or American English, first standardised its modern spellings? I'm mostly interested in the direction of alteration; for example, was the u dropped from colour or was the ...
-2
votes
4answers
3k views

What's another way of saying “supposed to graduate in 2013”? [closed]

I am filling out a job application and I know there's an official word for it, but I just can't think of it. It can normally be found on transcripts.
3
votes
0answers
105 views

I am in search of a good dictionary (meanings/definitions) with American IPA pronunciation… Any suggestions? [closed]

I am in search of a good dictionary (meanings, definitions, etymology) with American IPA pronunciation. Any suggestions? Thank You!
2
votes
3answers
2k views

Descent, Ancestry, Lineage

Please help me with the words 'descent', 'ancestry', and 'lineage'. Dictionaries show that they are loosely the same: 1a. He has German descent. 1b. He is of German descent. 2a. He has ...
0
votes
1answer
345 views

Verb for creating an icon

I am having some difficulty wording a title for a paper of mine. I am going for something like, "Automatic text iconification". Which means an automatic method of giving text a symbolic ...
8
votes
7answers
2k views

What does “akin to” mean in etymologies in dictionary entries?

Many etymologies in dictionaries say that some word is “akin to” a word in some other language. For example, here is part of the Merriam-Webster Online Dictionary entry for salt: Main Entry: 1salt ...
8
votes
4answers
17k views

Syllable division of VCV pattern in words such as “salad” and “lemon”

In words such as salad /sæləd/, you have a VCV pattern (vowel-consonant-vowel), in which the first vowel is short. The syllable division of such words is generally done after the consonant, i.e, as ...
1
vote
4answers
737 views

What is the adverbial form of “communicational”?

I tried communicationally, but the Free Dictionary doesn’t find it to be a word. What I am trying to express is that someone is communicationally challenged, basically meaning they can’t communicate ...
1
vote
0answers
46 views

How are words added to the Oxford Dictionary? [duplicate]

Possible Duplicate: Is there an ‘official’ way to suggest a new word become part of the English language? What are the criteria to adopt new words into English? Creating a new word ...
1
vote
0answers
40 views

How can you submit a new word for inclusion in a dictionary? [duplicate]

Possible Duplicate: Is there an ‘official’ way to suggest a new word become part of the English language? If I happened to have coined a few words that I find could be of practical value to ...
0
votes
3answers
156 views

How can dictionaries be tyrants? [closed]

Sometimes you might hear the phrase, tyranny of the dictionary Is there a way to express succinctly just what that means?
5
votes
2answers
940 views

Why some abbreviations ended with a period, but some not?

I have just bought an Oxford Advanced Learner's Dictionary. This is it's first page showing some abbreviations used in the dictionary. My question is: why some abbreviations ended with a period ...
3
votes
2answers
874 views

Order of definitions in dictionaries

Are dictionary definitions for words with multiple meanings ordered based on chronology, hierarchy, or frequency of usage? Is/was there a standard format?
8
votes
3answers
570 views

Different syllabic boundaries in various dictionaries?

Consider, for instance, the word "university": American Heritage: u·ni·ver·si·ty Collins Cobuild: uni|ver|sity Merriam Webster: uni·ver·si·ty As you see, syllabic boundaries differ. I read ...
-2
votes
1answer
208 views

online free dictionary of choice? [duplicate]

Possible Duplicate: What are your favorite English language tools? This may seem like a meta question but I feel it is really about English Language and Usage. What is the preferred online ...