5
votes
3answers
522 views

Ironic phrase like Russian’s “no, didn’t hear”

Here’s a bit of dialogue which I literally translated from Russian: ― You should get a girlfriend! ― Girlfriend? Didn’t hear. . . . The idea of the answer is to self-ironically point out ...