This tag is for questions related to mutually intelligible variations within a language.

learn more… | top users | synonyms (2)

2
votes
2answers
179 views

Pronunciation of “compact” across English dialects, when used as different parts of speech

Googling suggests that compact has the stress on the last syllable when used as an adjective and on the first syllable when used as a noun. Is this common for all English dialects or are there ...
4
votes
1answer
194 views

Which dialects of English consider “would” to be a polite form of “will”?

My recent trip to India exposed me to many sentences using "would" as a polite substitute for "will", as in Please make sure to leave on time. The last bus would depart at 8PM. Thanks for ...
2
votes
1answer
108 views

The word “mine”: Anyone else use a velar nasal /maiŋ/ for “belongs to me” meaning, but still /main/ for “explosive”/“coal mine”?

I think I naturally distinguish these words: mine (ie "belongs to me") /maiŋ/ mine (ie "explosive" or "coal mine") /main/ I vaguely remember noticing this years ago, but I was only just reminded of ...
1
vote
1answer
77 views

American versus British collective nouns with plural verbs

"The group are all here." The British seem more inclined to use a plural verb ("are") in sentences like this than Americans are. At some time in the past it struck me that there are some singular ...
1
vote
1answer
78 views

What dialect or accent is Woishington?

My mother uses the pronunciation woish or worsh for wash, feesh for fish, and deleecious for delicious. What accent or dialect is this considered? She has lived her entire life in central Illinois. ...
2
votes
0answers
42 views

How to pronounce “digne” and “na”?

I looked up unproduced in the Oxford English Dictionary (OED)¹ and it gave an example quotation from the 1965 edition of John Ireland's 1490 compendium The Meroure of Wyssdome ("The Mirror of ...
0
votes
0answers
63 views

Is “more easy” correct is some dialects?

French here, learnt British English at school, now the Internet blurred my knowledge so I tend to mix British and American writing... :-) (was about to write I learned English...) I often see (and ...
0
votes
0answers
73 views

Regional pronunciation of “houndstooth” as “houndsooth”

I have always pronounced "houndstooth" as ˈhau̇n(d)z-ˌtüth , the exact same way I would pronounce the phrase "hound's tooth". Recently, I was told that the pronunciation should be "hound sooth", ...