Translating from American to Canadian, when these are used as verbs, is it “log in” and “log out” or “login” and “logout”?
This is not a duplicate of questions such as“Login” or “log in”? or “log in to” or “log into” or “login to”. The reason is that this question deals specifically with converting from American English ...
Why are accept and except commonly confused for each other when writing? This is unlike most cases, where misspellings come from homophones. In my idiolect at least, accept is /ək.'sɛpt/, and except ...
In a combination of two vowels (such as “ae”), what rule determines if the first (“a”) or second (“e”) is silent?
In a combination of two vowels (such as "ae"), what English rule determines if the first ("a") or second ("e") is silent? For example, in the word "praetor", the vowel "a" is silent but in the word ...
“I wouldn’ say no teh a bit o’ yer birthday cake, neither.” “He usually gets me ter do important stuff fer him.” —Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Hagrid’s ...
I realize (or realise?) I may be splitting hairs here, but I find this question interesting, and I’ve never heard or seen it discussed before. I was about to post a quote from Rich Hickey outside my ...
I rarely use spell checkers, but today when I did use one, it suggested changing the word 'useable' to 'usable' (i.e. to drop the first 'e'). This seemed immediately intuitive and I thought I'd just ...
If you are quoting/documenting the conversation between two people — one is British and one American — do you use a consistent approach directed towards your intended audience or switch to ...
I came across this little dilemma when looking up the incorrectly spelled word "chequing" in my web browser's dictionary (Opera). According to the different dictionaries you can select in Opera: EN ...
I would tend to write double-l, but Google gives me more single-l, so I'm guessing it's an Atlantic divide thing. And I guess all the other *full words.