2
votes
1answer
158 views

Accent Marks in English

Why doesn't the English language have accent marks? I have been trying to understand the critical differences that are present between the English and Spanish language, however I just can not wrap my ...
0
votes
0answers
18 views

Writing double voiced vowels [duplicate]

I have a pretty straight forwards question I think. Of the following three spellings, which one is generally accepted as correct (I've seen them all, well, something like it) reemerge re-emerge ...
5
votes
1answer
1k views

What do the letters ï and ô mean? [duplicate]

Possible Duplicate: What is the distinction between “role” and “rôle” [with a circumflex]? What is the significance of the “ô” character in “rôle” in this work? What is the standard rule ...
0
votes
0answers
38 views

What is the proper way to spell résumé? [duplicate]

Possible Duplicate: Should you always use the accent in foreign words like “résumé”? Diacriticals and non-English letters in anglicized loan words: keep 'em, dump 'em, ...
19
votes
5answers
3k views

What is the standard rule for using or not using hyphen and diaeresis on the words like reelect , reexamine, and cooperate?

I found that diaeresis is used on the word, reelection in the following sentence of the article titled “Rational Irrationality” in the New Yorker magazine (April 27). “This morning’s news that ...
5
votes
1answer
263 views

What is the significance of the “ô” character in “rôle” in this work?

In this document from 1916, on the last line of the first page is the word rôle. If context matters, the entire sentence is: As might readily be supposed, the control of the lactic acid ...
0
votes
3answers
5k views

Which is correct: “expose” or “exposé”?

What is the preferred way to write words such as exposé in English? My Firefox spellchecker even tells me that exposé is incorrect and suggests expose. If exposé is correct, then how does this sit ...
12
votes
3answers
2k views

What does the grave accent mark on words mean?

What exactly does the grave accent mean in English? An example from Shakespeare’s Sonnet 30: The sad account of fore-bemoanèd moan
6
votes
5answers
358 views

Is spelling still drifting?

If you look at texts from a few hundred years ago, they’re almost illegible, what with all the superfluous e’s and y’s running about, the long-S’s (  ſ  ), and so on. Texts from 100 and 120 years ago ...
4
votes
6answers
30k views

“Zoe” or “Zoë”: which is the correct spelling?

I have a relation who has named their child Zoe, on the grounds that “in English we don’t use the dots”, but they pronounce it like the second version. Of course I don’t want to argue that’s not the ...
4
votes
3answers
2k views

Are there any pairs of words like “beloved”/“belovèd”, “learned”/“learnèd” that maintain a semantic difference to the present day?

When I first read Romeo and Juliet in high school, I remember being intrigued by pairs of words such as, beloved/belovèd and learned/learnèd where there's an accent grave on the 'e' of ...
3
votes
2answers
1k views

Why is “sauté” spelled with an accent and “repartee” not?

Why are these words spelled differently? They have the same sound at the end, right?
2
votes
2answers
747 views

Should I write “repartee” with an accent?

Does repartee need an accent with it in writing? Also, what does it mean? Edit: Can you please provide an example sentence or two? I'd really appreciate it!
22
votes
4answers
2k views

“Whereäs” as an alternative spelling of “whereas”

Wiktionary shows whereäs as a valid alternative spelling of the word whereas (see here). It gives the following quotations to illustrate the usage: 1 Permanent International Association of ...