Questions regarding the associated or underlying meaning of a word, in addition to its primary definition

learn more… | top users | synonyms

21
votes
9answers
33k views

What is the difference between “English” and “British”?

As an American, I naively think of British and English as exact synonyms. I know I'm wrong, but I just don't know in what way. I am vaguely aware that people in the UK hold strong opinions about one ...
6
votes
6answers
10k views

“Told” vs. “said to” somebody

I told him that you hate him I said to him that you hate him I was choosing between these two options, and I can't help thinking about the subtle differences. For example, "I told him ...
11
votes
4answers
14k views

“Plausible” vs. “possible”

I am looking to find the difference between possible and plausible. Here is what Apple's dictionary gives for each word: Possible: Able to be done; within the power or capacity of someone or ...
4
votes
3answers
13k views

“to a degree” vs. “to an extent”

Is there a measurable difference in meaning between the phrases "to a degree" and "to an extent" (or "to some degree" and "to some extent")? Examples: To [some degree / some extent] that is a ...
178
votes
32answers
72k views

Is there a non-sexual phrase for sleeping with someone?

The phrase "sleeping with someone" often means "having sex." What is the origin of this sexual connotation? Is there a non-sexual equivalent of this phrase to express sleeping with someone without ...
10
votes
3answers
766 views

Why are nouns sometimes pejorative when used attributively?

Certain nouns can often be used as noun adjuncts in place of a corresponding adjective, with no change in literal meaning, where: The noun is not pejorative when used nominatively by itself. Nor is ...
10
votes
6answers
2k views

What did Steve Jobs mean by “Technology married with Liberal Arts” in his last speech?

The Asahi, Japan’s leading newspaper quoted the following famous closing words of Steve Jobs’ in his last speech at the iPad 2 event in March 2011 in its popular editorial column, “Vox populi, vox ...
6
votes
4answers
2k views

“Destiny” vs. “Fate”

I'm aware a search will turn up many discussions on the differences or interchangeability of these terms, but it would be good to get some answers here with an emphasis on the etymology of the two ...
6
votes
6answers
2k views

What connotation do these words describing “someone who straightforwardly expresses their” opinion have?

The adjective ones I have heard recently are forward straightforward forthcoming frank I was wondering if each of them has positive, negative or neutral meaning? What are other similar terms ...
5
votes
2answers
949 views

Why do we call snail mail “snail mail”?

Why do we call snail mail "snail mail"? So by default mail will refer to email?
4
votes
3answers
27k views

Does the phrase “fine with me” have a negative connotation?

I have always thought that you could answer "it's ok with me" or "it's fine with me" when you agree with something that somebody proposed, like a meeting time. But apparently the phrase can have a ...
1
vote
4answers
216 views

Difference in usage between “Dependent” and “Reliant”

Based on the comments on a question on another SE site, I'm trying to define the difference between something being "Dependent upon something" and being "reliant upon something". The sentence in ...
1
vote
3answers
1k views

“Endorse” vs. “condone”

What is the difference in meaning/connotation between the two words? Is endorse "stronger", more positive? Also, endorse is to endorsement as condone is to what? Is there a noun counterpart?
10
votes
3answers
533 views

How much destruction should be in my mind's eye when I picture a city being “sacked”?

I've been reading some early medieval history lately, and much of the narrative, of course, encompasses warfare, which seems to have been almost ubiquitous in those times. Anyway, in these histories ...
9
votes
8answers
787 views

“Software craftsman” as complimentary term for programmer

Is software craftsman a complimentary term for a programmer or is it just neutral?
8
votes
3answers
2k views

How did the term “Mistress” take on two rather different connotations?

One meaning of the word is "female master." The Latin equivalent would be Domina. Another connotation is "lover." Not quite what one associates with "Domina." Or was there a connection between the ...
8
votes
2answers
3k views

“Also” and “as well” for conversational context

"Also" and "as well" seem to be quite similar in meaning, but I'd like to know shades in its meaning and usage, especially for everyday conversational language. What one will sound more natural and ...
7
votes
6answers
13k views

'Expired' or 'Passed away'?

When someone dies, do we say they expired or passed away? Does the word expired give any more respect when used? Or less respect than passed away?
4
votes
4answers
457 views

How did “kill” get its positive connotations?

For example: She made a killing on the stock market. The comedian killed the audience — they were slain with laughter. Did this meaning develop slowly over time or did some person or ...
4
votes
4answers
9k views

Meaning of “have an agenda”

What does it mean when someone says he has an agenda? Is there a negative connotation to agenda? If there is, then why and what is a word that means the same thing but has a positive connotation?
4
votes
2answers
274 views

Why is “hopefully” treated so mercilessly?

Is the word "hopefully" unjustly treated? We don't like the sentence: "Hopefully, my ship is just over the horizon and due in real soon now." But we don't mind saying: "Happily, the tree fell on ...
3
votes
4answers
361 views

Do people really think “muslin” has something to do with “Muslim”?

My boss just floored me with a doozy of an assertion: he had me change someone's password, which contained the word "muslin", because "you can't go calling people Muslims in this day and age". Yeah, ...
3
votes
3answers
502 views

How to call attention to “I” without “I myself” or the pretentious “even I”?

I find that in persuasive conversation, whether written or oral, it is sometimes useful to draw attention to the "I" in the sentence, giving the connotation that you are confessing or conceding to ...
3
votes
1answer
254 views

What does “undoable” mean?

When something is undoable, does it mean that it has the ability to be reverted back to its previous state or does it mean that it's not feasible? I broke something on my computer and a fix is ...
2
votes
4answers
827 views

Is the connotation of “naughty” always sexual?

Does the word "naughty" always have a sexual connotation if it is used between adults? I'd like to use it in a notification-text of a smartphone app, e.g.: No naughty apps selected, where it's ...
2
votes
1answer
2k views

Does “peculiar” imply “unusual”/“hard to expect”?

When something is called peculiar or having a peculiarity what does that mean? Does it just mean it has some specific features or does it mean that those specific features are unusual, not normally ...
1
vote
4answers
2k views

Does “gay” necessarily mean male homosexual?

I was under the impression that gay always refers to a male homosexual, though sometimes I see this term used to describe female homosexuals (i.e. lesbians) as well. Is it correct usage? Does it ...
1
vote
1answer
81 views

The condition for saying “You’re the door on the right.” etc. and its construction

This question is a spin-off from “Is you’re the door on the right. grammatically correct?” . After the original question, some ideas came to me, about its conditions and construction. I opened this ...
0
votes
2answers
30 views

Does “get a diagnosis” imply you think the result will be positive?

If x said to someone I want to get a diagnosis for Parkinson's Does that imply that x already believes they have Parkinson's and want confirmation, or does it just imply that x wants a result no ...
0
votes
1answer
289 views

Does “end up” have a negative connotation? [closed]

Maybe not, as some of the example usages in here, but it still has a negative feel to me. Is there some positive way that can be used instead?