3
votes
3answers
486 views

“Much obliged” — old-fashioned? Polite? Pedantic?

I've heard someone say "Much obliged!" a couple of times, instead of the usual "Thank you!". A common phrase in Spanish, Portuguese or Italian, but certainly unusual in English. My question is: is it ...
44
votes
13answers
7k views

When to use “nude” and when “naked”

The question is quite clear. Is there any difference (semantically or connotationally, if that's a word) between nude and naked? Nude seems more formal to me, but I'm not quite sure. Interesting: ...
13
votes
6answers
745 views

Does the word “newbie” have a negative connotation?

Imagine that I'm running a friendly and informal online business. I would like to introduce my service to the new customers by a blog post that entitles, 'Are you a newbie to XYZ.com?'. Will that ...
3
votes
2answers
2k views

“Engagement”, “betrothal” — connotations?

I'm not a native speaker, so frequently I don't know underlying semantic subtleties of synonyms; what connotations they bear, which may be antiquated or very official, which are specific to given ...