3
votes
3answers
7k views

“Much obliged” — Old-fashioned? Polite? Pedantic?

I've heard someone say "Much obliged!" a couple of times, instead of the usual "Thank you!". A common phrase in Portuguese ("Muito Obrigado") and maybe other languages, but certainly unusual in ...
47
votes
14answers
11k views

When to use “nude” and when “naked”

The question is quite clear. Is there any difference (semantically or connotationally, if that's a word) between nude and naked? Nude seems more formal to me, but I'm not quite sure. Interesting: ...
13
votes
6answers
857 views

Does the word “newbie” have a negative connotation?

Imagine that I'm running a friendly and informal online business. I would like to introduce my service to the new customers by a blog post that entitles, 'Are you a newbie to XYZ.com?'. Will that ...
3
votes
2answers
2k views

“Engagement”, “betrothal” — connotations?

I'm not a native speaker, so frequently I don't know underlying semantic subtleties of synonyms; what connotations they bear, which may be antiquated or very official, which are specific to given ...