Why is that we never use these terms interchangeably? I.e. one wouldn't say "I've painted my walls a deep brunette". Why is it that "brunette" and "blonde" are used exclusively in reference to hair ...
Why achievement is unlocked? Achievement is not a lock, door or safe. You don't get anything after unlocking. I have an assumption that it came from gaming history, word "unlocked" just transferred ...
In English we say "take a photograph" whereas in some other languages one would say "make a photograph". The French say "take" even though they "make" far more often than we do in English, and ...