Terminology, etiquette, and conventions used when doing business in English.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
3answers
59 views

Momentary vs Temporary

Is there any difference? Which would be better to describe a requirement for 1 or 2 days. Suppose I need to inform my Operations team, that I need a particular requirement to be implemented but I want ...
0
votes
1answer
61 views

Which of the following works best on a business card?

I am Minh Tran Nhat Nguyen. I later picked "Michael" as my English name when I first came to the U.S. Not everyone knows my English name (especially Americans) so I'm thinking about putting one of ...
1
vote
2answers
58 views

Any better word for “upsell”

My company provides more value to my clients by offering them services that could enhance their business/process. The process involves: I point a void (improvement scope) to the client. I look out ...
4
votes
2answers
232 views

Business meeting jargon- a “walkthrough” of a document

I'm writing a document and I need to discuss sessions during which one party presents a document and walks the other party through the document, reading each sentence out loud, asking for any comments ...
1
vote
2answers
104 views

Professional term for “Apples to apples” comparison

Is there a term which would sound more fitting in an academic or professional setting for describing a comparison between two things highlighting the similarity of the measurement/comparison process?
-1
votes
1answer
62 views

Do both of these introductions mean the same thing and make sense?

I work with someone whom I have not yet introduced myself to; someone usually introduces a new person around the office but I wasn’t in on this person’s first day, so I missed that. Anyway, on ...
3
votes
3answers
109 views

Price per 100 pieces?

In business English, what is the correct way to say: Price per 100 pieces? the context is a table listing unit price when the overall quantity is of 100 pieces. In short: if you buy 100 pieces, ...
1
vote
1answer
62 views

How to emphasize pronunciation of a specific letter? [closed]

I have a client whos business name is TradOut — pronounced like “Trade Out”. What would be the best way to show that the pronunciation should sound like “trade” and not like “trahd”? We looked ...
2
votes
1answer
65 views

How to best convey excitement for the next assignment, quarter, or project? [closed]

I’ve just received feedback on my work during the second quarter of the year (Q2) from my manager. I would like to reply to this feedback and end my reply with a sentence along the lines of" ...
0
votes
1answer
48 views

Saying “programming” vs “coding” [duplicate]

I've always thought that "programming" sounded more professional opposed to "coding". But after looking at the words more closely I'm not entirely sure they mean the same thing. But even if they do ...
-1
votes
2answers
73 views

One word for either Income (credit) or Expense (debit) [duplicate]

What word better denotes a money transaction: debit or credit?
0
votes
1answer
34 views

On the Making of Decisions—Compound, Hyphen, or Space? [duplicate]

I'm responsible for most of the copy editing at my job. While it goes pretty smoothly most of the time, there is one area that keeps creating a bit of cognitive dissonance for me: decisionmaking ...
2
votes
3answers
95 views

A poetic word or expression for networking/lobbying/making professional connections

I’m looking for a poetic word or expression that means making professional connections, lobbying, networking, socializing professionally. League, circuit, club, society, and so on and so forth.
-1
votes
2answers
60 views

Grammatically incorrect or just awkward?

Is this grammatically incorrect or just clunky? If you put time into it you will be rewarded as you master all the different techniques. EDIT (copied from a reply below): I’ll add a bit of ...
0
votes
3answers
55 views

What is the correct way to respond to sender with full name

I recently received an email I need to respond to, but I am unsure of the correct way to address the sender. Dear Mr Sayse, [ . . . email body . . . ] Regards Joe Bloggs Is it ...
0
votes
1answer
123 views

What can I replace the word “I” with in my cover letter? [duplicate]

When proofing my résumé’s cover letter, I found that I am writing I way too much. I have read that this is a potential turn-off for employers. Does anyone have suggestions on how to replace I with ...
2
votes
4answers
146 views

Is there a more tactful way to tell someone they are “difficult to work with”?

I want to tell someone they have been “difficult to work with” in writing, but I don’t want to put it quite so directly. Is there another way to write it so that doesn’t sound as if it were some ...
1
vote
2answers
136 views

Is it okay to use “Sure thing” as a reply to my boss?

I was wondering whether sure thing — when I mean certainly — is too casual in a business environment, or whether it could be used under certain circumstances. (I’m not a native speaker of English.)
-1
votes
2answers
45 views

Business English Semantic Shift of “Abreast”

My coworker just sent out an email asking someone to [please] keep abreast for a response. My understanding is that the phrase is keep abreast of x, and that it is used to mean actively keeping up ...
0
votes
1answer
22 views

This Company is the Driving Force of / Behind our success [closed]

Which will be the correct form? Driving force behind our company OR Driving force of our company Thanks.
0
votes
1answer
28 views

Expressing like for like comparisons

I am trying to research common reporting practice, but somehow fail to find the right keywords for Google. Essentially when a large retailer compares their reports from last year to this year the ...
1
vote
3answers
46 views

“We choose our partners by…”

I want to say that we (as a company) choose only the best companies to join our partners program and I'm looking for a better way to say it. Something like: We choose our partners by _____. ...
1
vote
4answers
54 views

Let's not throw money at lawyers

Is there an idiom for telling my client to leave the lawyers to one side and sign a contract later on in the process -- something like "Let's not throw money at lawyers at this stage"? Thanks, ...
0
votes
1answer
81 views

what's the difference between “Remarks” and “Note”?

When I make a table, there is a column we left for the things we forget to write down on it. What would we call this item? Remarks or Note?
1
vote
2answers
247 views

What's the difference between “Conference” and “Meeting”?

See:The meeting will be held in a conference room at 10:00 am. Is there any problem if I change the position of these two words in the sentence like "The conference will be held in a meeting room at ...
0
votes
2answers
37 views

Differences between vertical restraints and vertical restrictions in Antitrust Law [closed]

I've read a lawsuit (link:https://bulk.resource.org/courts.gov/c/US/433/433.US.36.76-15.html) that uses both "vertical restraints" and "vertical restrictions", I'm translating this document so I ...
2
votes
3answers
80 views

“Try me”: Too Sexually Suggestive and “Slangy” for Retail Marketing?

Is the expression “Try Me” inappropriately sexually suggestive and “slangy” for use in retail marketing? A client wants an expression for use on a sticker for an electronic device in a retail store ...
1
vote
1answer
42 views

The behavior that sell goods and service daily basis and collect payment monthly [closed]

A kind of small business which sells goods and services daily and collects payment monthly. How to describe such a kind of behavior of sell and collection ? Is it ok to use periodic sell and monthly ...
1
vote
2answers
400 views

Single vs double quotation marks for nickname?

I am trying to conform to the British practice (specifically Oxford Style Guide) and I am a little confused which to use to mark a nickname: Andrew 'Andy' Johnson Andrew "Andy" Johnson I know ...
0
votes
2answers
451 views

Polite way to inform that there is no need to reply (business language) [closed]

I am often requesting my colleges via email to update a status of a case they work on. The update (note) should be provided in application they work on which is also explained in my request. There is ...
0
votes
2answers
36 views

If you use a prefix for the first item in a list do all item in the list keep the prefix with out stating it for each one

If you use a prefix for the first item in a list do all items in the list keep that pre fix or should each item restate the prefix. This is my example. "This excludes pre-approved sick, vacation, ...
1
vote
1answer
335 views

Prices: “As low as” vs. “starting from”

Today I received an email with the following advertisement: The SSL certicate can be renewed for as little as one year and for a price as low as $7.9500. RENEW TODAY! I understood it the way ...
0
votes
3answers
147 views

What are you having?

When we are at the restaurant is more correct for the waitress to ask '' what are you having madam?'' or ''what will you have?''
0
votes
1answer
127 views

How to say “I vaunt a broad knowledge of the subject” without bragging?

How can I say "I vaunt a broad knowledge and understanding of the subject" without sounding too arrogant? The verb to vaunt implies bragging, in my humble opinion.
0
votes
1answer
36 views

Economic potential of a company

I would like to say, in business terms, "thanks to the money the company has", meaning they can make investments, I thought of: Thanks to your company's economic potential ?
1
vote
1answer
52 views

local knowledge of the territory

In business language, how could you say: local knowledge of the territory? As in: The company has a deep knowledge of the territory, i.e., logistics, suppliers, clients and people knowledge, etc. ...
1
vote
5answers
150 views

In terms of betting, how would you say “You will get 5× in return if you win”?

In terms of betting, how would you say "You will get 5× in return if you win"?
2
votes
1answer
89 views

Answering or calling in response to a job posting?

Which of this is correct when calling concerning a job opening: Hello Mrs Goodman. My name is ..... and I'm answering the advertisement for a ..... that was in ..... paper." Or Hello Mrs Goodman. ...
-1
votes
1answer
135 views

Naming Conglomerate Company [closed]

I am looking to name a Canadian corporation that is the holding corporation for a group of companies, a conglomerate. I am wondering whether to include the word "the" in the company name. For ...
-1
votes
1answer
66 views

Which is more strong in business, “complain” or “ claim”?

Could you explain the difference between "complain" and "claim" in business, please? In case that I do not satisfy the ability or the capability of my business partner, which is suitable or ...
-2
votes
4answers
596 views

Alternative word to the new verb “onboard” [closed]

Apparently HR folk have taken to using the word "onboard" as a verb, to be used as a synonym for "bring up to speed", as in: We need to onboard new staff to our dynamic way of thinking. instead ...
2
votes
1answer
141 views

Equivalence at word level [closed]

Is there a one-to-one relationship between word and meaning?
3
votes
2answers
3k views

Difference in usage of terms “company” and “firm”

In a meaning of officially registered and bounded business unit. Like "Microsoft" or "Apple" or "ZARA" or copy shop round the corner. In some books on management/entrepreneurship authors use both ...
2
votes
5answers
245 views

Opposite of “to put a good word in for”? “Backstab” doesn't work

I know that when I have an associate who I think highly of and is very capable of performing the job (or person for a relationship) [s]he is pursuing, I will want to find the "recruiters" and put a ...
0
votes
3answers
575 views

Capitalizing “the” when mid-sentence in a company name?

Consider a company called: The Association of Examples Ltd. When you refer to this company, should you have to capitalize "the" when it's mid-sentence and would have been used even if it wasn't ...
2
votes
3answers
7k views

I am on “annual leave”?

This one has been bothering me the past couple of weeks. On many (most!) people's email auto-responders, when they go on holiday, they set it to something along the lines of: I am currently on ...
2
votes
1answer
357 views

Using dashes vs. commas in business communications

Having settled into a new job in communications, I am faced with the issue of em dashes. Since I am quite partial to commas but my boss is more partial to em dashes, I can't help but wonder whether ...
3
votes
2answers
706 views

Is there a better way of wording this? [closed]

Apologies if this question is off-topic. I've checked the FAQs for topics that are acceptable and 'word choice and usage' appears in the list. I'm working on a website redesign and would like to ...
-3
votes
1answer
400 views

Can I say I landed at Boston? [closed]

I know the plane lands in Boston but can I say I landed at Boston ?
2
votes
3answers
2k views

How should “The Cloud” be capitalized?

"We are migrating our core systems into (1) The Cloud ... or (2) the cloud ... or (3) the Cloud???" I've googled (Googled?) this and found the usual range of differing opinions but as yet no ...