This tag is for questions related to English as spoken in Great Britain, and sometimes Ireland.

learn more… | top users | synonyms (1)

1
vote
3answers
531 views

What word to choose as the opposite of “self-aware”?

What word would describe the quality of not being self-aware? unselfaware unself-aware un-selfaware un-self-aware non-self-aware I am aware that it is allowed to have multiple hyphens in a word. ...
1
vote
3answers
2k views

Shalln't vs. Shan't in British English

I am a British English speaker and often use "shall" and "shall not". When I contract "shall not", I pronounce it [ʃɑlnt] -- that is, the "l" sound remains. My question, therefore, is how do I spell ...
1
vote
2answers
494 views

“Sport” vs “Sports” Origin

I was recently reading this article on the use of "math" vs. "maths" as a collective noun (Americans use the former, Brits the latter). However, the trend seen in "math/maths" is reversed in ...
2
votes
1answer
87 views

Ma'am: Is it as in “ham” solely for the Queen, whilst it remains spoken “ma”+“um” (less any glotal stop) for all others?

It's become conventional wisdom that, when addressing the Queen after introduction, one must be sure to address her as "ma'am" as if it were to rhyme with "ham". Only "ma'am" and "ham" don't rhyme. ...
2
votes
1answer
34 views

“Having Too Much Feather in His Brain”--H.H. Asquith's Remark About Gen. Sir Ian Hamilton

Prior to Sir Ian Hamilton's appointment by Kitchener as Commander-in-Chief Dardanelles Campaign, P.M. H. H. Asquith said Hamilton 'has too much feather in his brain'. I think it's related to ...
0
votes
1answer
25 views

Help with Plural Objects and Subjects

I know to use 'is' for singular and 'are' for plurals. I was recently listening to a song and it reminded me of a 'rule' a teacher once told me about. The chorus repeats: Line 1: BIG GIRLS CRY WHEN ...
0
votes
1answer
55 views

“negotiate” with /s/

OED lists two ways of pronouncing negotiate: Brit. /nᵻˈɡəʊʃɪeɪt/ , /nᵻˈɡəʊsɪeɪt/ Which British dialects use /s/ rather than /ʃ/ and in what contexts does this difference appear?
0
votes
1answer
33 views

'Accessory' vs 'included' as adjective (BE)

I'm wondering about the use of the word 'accessory' as an adjective. Would it be preferable in BE to say something like 'This DJ controller comes with accessory headphones'? I feel that 'This DJ ...
-1
votes
1answer
85 views

A dataset of equivalent English phrases?

There is a similarity or even equality between many sentences in English language such as: I happened to come across the scientific definitions while reading. I came across the scientific ...
-1
votes
1answer
72 views

Uses of “to scathe”

Would “We took down the foreyard and commenced to scathe it” make sense to a sailor?
-1
votes
1answer
720 views

Got started or started

I am a learner of the English language. I have written two sentences, please give your two minutes and let me know, which one is correct? In the following sentences an action was started by my dog, ...
0
votes
0answers
42 views

“In the cards”, “on the cards” origin(s)

In another question in EL&U "Positives changes on the cards" — meaning? , it came up that at least one of us AmE speakers had always heard this idiom as "in the cards" and never as "on ...
0
votes
0answers
41 views

Period with Colon?

Which of these is correct (The word manager is abbreviated to Mgr): Your Line Mgr: OR Your Line Mgr.:
0
votes
0answers
66 views

Using hyphens in numbers (British English)

I heard that there is some recent rule which says that you shouldn't hyphenate numbers such as "twenty-two". Is this true?
0
votes
0answers
32 views

Referral Campaigns or Your Referral Schemes

I have a referral program which comprises of 50% UK users and 50% US users. Taking into account location, what would be the most appropriate title to use... Your Referral Campaigns Or Your ...
-1
votes
0answers
78 views

Is it rude to call a Lord, sir?

Just a random thought I had... if you were speaking to, e.g. Lord Sugar, and he asked you something, to which you responded: Yes sir Would that be impolite? Usually it would be polite to call ...