Questions about English used in Australia.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
2answers
73 views

Is “Announceable” as a noun an Australianism?

I just heard of the word "Announceable" being as a noun. This word was announced as a Word of the Year candidate in 2011 by the Macquarie Dictionary. An example from 2010, albeit using sneer quotes: ...
1
vote
0answers
71 views

“He could do X for England”. Are there similar expressions in other parts of the English-speaking world to this derogatory sentence?

In Reginald Hill's Dalziel and Pascoe novels, I've read the phrase: "He could [do x] for England. It is always derogatory. It is a lovely phrase! Because I can't put my finger on a quote from these ...
0
votes
0answers
28 views

Australian English for items that are discounted, on sale, or on clearance?

US English user looking for help with AusE. How would you describe to a friend something you bought that was on sale, discounted, or on clearance? Would it be with those terms, or variations on those ...
0
votes
0answers
28 views

In phonetic transcription of Australian English, is the schwa (ə) ever nasalised?

In linguistics we've been looking at phonetic transcriptions. In words that have been reduced in conversation (i.e. /ænd/ has become [ən]) is the schwa nasalised? I know that in Australian English ...