0
votes
0answers
34 views

once, twice, thrice… was there more? [duplicate]

I realize everyone uses 'four times', 'five times'... in case of denoting something repeating more than three times. Even 'thrice' is currently gradually going extinct. But did English ever possess ...
3
votes
3answers
122 views

Why is this a hyperbaton?

According to Wikipedia, this is a hyperbaton: "Whom god wishes to destroy, he first makes mad" — Euripides Is that right, and if so, why? My native language is Swedish, but I speak English ...
47
votes
7answers
3k views

Why does legal English continue to remain archaic?

Perhaps this is a question for Law.SE if one exists, but I am asking here as there are other nice questions on English history. There is some historical development account presented in Wikipedia, ...
7
votes
1answer
474 views

Why has “sware” become “swore”, “bare” “bore”, etc?

As far as I know, there are four verbs (swear, bear, tear, and wear) whose simple past forms used to be (archaically) sware, bare, tare, and ware; but are now exclusively swore, bore, tore, and wore. ...
15
votes
5answers
17k views

Is “from whence” correct? Or should it be “whence”?

I just saw a parody on the Lord of the Rings, where one of the characters says: it must be cast back in the fire from whence it came! This struck me as odd, since I expected them to say "whence ...