-3
votes
1answer
228 views

It's funny that you should say that. Why “say” not “said”?

There's an exercise in Murphy's Grammar in use unit 34. "It's funny that you should say that. I was going to say the same thing." Why not use past tense "said" but "say" here? Another should ...
3
votes
3answers
694 views

Why is the Elizabethan English incorrect in this quote?

I saw a Geico commercial with Elizabethan verb forms that bothered me because they were being misused: Trick Number 1. Lookest over there! Servant looks Haha! Madest thou look! So endest the ...
35
votes
7answers
5k views

Why use “of” in the phrase “delivered of a baby”?

With all the "Royal baby" craze comes something that really confuses me. All the news media used pretty much the same sentence to make the announcement: The Duchess of Cambridge has been ...
3
votes
2answers
1k views

Meaning of “I would there were…”?

What is the meaning of "I would there were", as in this quote from Shakespeare's "A Winter's Tale"? I would there were no age between sixteen and three-and-twenty, or that youth would sleep out ...
0
votes
2answers
390 views

“Two films don't a revolution make”: is this sentence grammatically correct? [duplicate]

Possible Duplicate: Why is “xxxx doth not a yyyy make” considered valid English? Proper usage/origin of the generic phrase “[action phrase] does not a [noun] make” “Dazzling ...
14
votes
6answers
1k views

What is the name for the grammatical device of putting “not” after a verb to negate it?

Here's a passage (more or less taken randomly) from the American Standard Version of the Bible from 1901: 1 Peter 3:14 (ASV) 14 But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ...