This tag is for questions related to the English language as used in the United States of America.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
1answer
66 views

What's the better way to reply to the email [closed]

Is this the official email to log on to the website.? how should I reply to this what text can I add to YES which would be appropriate Thanks
1
vote
2answers
212 views

“inquisitive” vs. “inquiring” in AmE and BrE

Do these terms share the same level of laudatoriness/pejorativeness in both BrE and AmE? Or, does one typically have a more positive/negative connotation to it than the other from your side of the ...
1
vote
1answer
59 views

What does “Chinese theater” mean?

In a 1904 review of a piece by Maurice Ravel, one critic used the phrase Chinese theater Two years later, a critic in the New York Tribune wrote, "In his String Quartet M. Ravel is content with ...
4
votes
2answers
223 views

Brackets Vs Parenthesis

I came across this question on Meta Stackoverflow, where a discussion was going on in the comments about the terms brackets and parenthesis and the right usage of them. It seems there is a different ...
6
votes
2answers
1k views

“shyer” or “shier”

My Longman dictionary states that the comparative of 'shy' is 'shyer'. However, at least two online dictionaries also give the form 'shier' as being acceptable: The Free Dictionary and ...
3
votes
1answer
113 views

Using quotation marks to describe technical terms

Consider: DNS has a similar feature, but instead of “Work,” “Home,” and “Fax,” it has special record types that indicate which IP address you want from the server. I'm British, but am ...
6
votes
9answers
1k views

Word for a person who wants to impose his rules everywhere or advise

My colleague has always something to advise, whatever you eat or play and he sometimes tries to dig out information from you and again advise on it. I just hate to get any feedback from him: if what I ...
0
votes
1answer
52 views

the first case … is the court's decision

As I have said many times, I'm translating some wordy document, and here is another sentence that need shedding some light on: Thus the first case cited by the Court in Schwinn for the proposition ...
6
votes
4answers
815 views

American term for “sparkling water”?

Carbonated water doesn't seem to be as popular in the US as in Europe as far as I know (correct me if I am wrong) but I suppose some people in the US drink it. What is the most common American term ...
0
votes
2answers
94 views

what is change window?what does that mean when someone says july change window

what is change window?what does that mean when someone says july change window I have been coming across this term quite frequently
0
votes
1answer
166 views

Pluralisation of sports teams in British and American English [duplicate]

Why do British and American English differ in this respect: British Southampton are eyeing up a ready-made replacement for Luke Shaw American Southampton is eyeing up a ready-made ...
-1
votes
1answer
87 views

American Novels in Colloquial Language [closed]

I would like to know the names of novels that uses a lot of American colloquial expressions and idioms and it would be great if the novel portrays the exact way people talk in normal circumstances. ...
2
votes
5answers
702 views

How does “spanner” come to mean “a wrench”?

"Wrenching" refers to an injury in which some muscle is forcibly twisted. A wrench is a tool that applies a twisting force to something, so that seems consistent. "To span" means to bridge a gap. ...
4
votes
4answers
1k views

“Equal” versus “Equals” [duplicate]

I've seen variants of this question, but nothing explicitly like the one below: Three feet equals/equal a yard. Which is correct? Is there a definitive explanation? Please indicate BrE vs AmE ...
0
votes
1answer
31 views

Base on home work

Which one is right I wanna used was or where it were a puppy or it was a puppy I think it were a puppy am I right I need some help am kinda baffle thank you
5
votes
3answers
227 views

What does the slang term “Joe Gland” mean?

In the 1985 novel Footfall by Larry Niven and Jerry Pournelle I came across the following paragraph: They took out identification cards. Clybourne glanced at them, but Jenny thought he looked at ...
1
vote
4answers
127 views

How do I pluralize the coffee drink “shot in the dark”?

For those that do not know, there is a coffee drink that it sometimes called a shot in the dark. It consists of an espresso shot poured in a regular cup of Joe. Suppose that I would like to order two ...
2
votes
4answers
113 views

What is this type of question called?

"I can have a cookie, can't I?" (Please ignore the double quotes while reading) What is this type of question called? Also, is it grammatically correct under American English?
3
votes
4answers
274 views

Do Americans leave the ordinal suffix out of dates?

Do Americans leave the ordinal suffix out of dates? By 'ordinal suffix' I mean '-th', '-nd', '-rd', e.g. 'April 17' instead of 'April 17th'. If they do, is there an explanation for this behavior?
13
votes
7answers
821 views

Which is longer: snooze, nap, kip, 40 winks or siesta?

How long is a snooze? My boyfriend will invariable take an afternoon snooze which might last anything up to two hours. A nap on the other hand, can be short, quick or even long, and sometimes they are ...
9
votes
9answers
2k views

A word for old-fashioned, dirty bar/place (spit-and-sawdust)

Is there a (common) single word for an old-fashioned, non-modern, simple, dirty, untidy bar/place ? A noun would be preferable. Details: There is an informal British term: spit-and-sawdust ...
0
votes
2answers
201 views

using has to or have to [closed]

I have example of two sentences here He has to write a report.' with he, she,it we will be using has. but why we are using have here instead of has with "She" She doesn't have to wear a uniform ...
0
votes
1answer
40 views

Plural form of these two sentences [closed]

I'm helping my cousing with some English exercises but I don't imagine what would be the plural form of these two sentences: What is this? What is that? I'd say:" What are these?" and "What are ...
2
votes
3answers
332 views

correct idiom for if you were me

I am looking for an idiom that can be used for this like "if you were me you would have done the same thing " OR something like empathy , think from my sight, is there any idiom for such scenerio? I ...
0
votes
2answers
181 views

Is the English-speaking Internet community moving towards Americanized spelling?

Some of my spelling checking software failed to recognize the American spelling of the words "organize" and "realize" when a British English dictionary is being used. Curious, I looked up the British ...
1
vote
7answers
152 views

Eliminate to be verb [closed]

How can I eliminate the weak "to be" verb (DOES) in the following sentence: She does not assist in accomplishing...
0
votes
1answer
71 views

It looks like not funny -> does it make sense? [closed]

My friend recommanded some game , so I saw game images and I told my friend that it look like not funny? My friend say what mean??? please correct
0
votes
1answer
128 views

Simple past or present perfect when describing a series of recent actions

I, as an American, would opt for the simple past rather than the present perfect in the following sentence: Today she has gone to a class, and after that she has been shopping. Is this sentence ...
0
votes
4answers
269 views

Derogative vs Offensive

Is a derogative comment an offensive comment? To what extent are these two words synonyms?
2
votes
1answer
102 views

Is British English the one used in European academia?

English is used all over Europe in (more or less) academic papers and books that are not necessarily related to reviews and publishing houses based in UK or US, and that are not necessarily intended ...
10
votes
6answers
864 views

Why is the English devil “old”?

Looking up the etymology of the Devil's nickname, Old Nick, I came across this article in OUPblog written by Anatoly Liberman For some reason, devils, at least in English, are often called old: ...
0
votes
1answer
210 views

“high-reliable”, “highly reliable”, or something else?

There was a discussion with my colleagues about a paper that I am currently writing and in which I use phrases like "a high-reliable system architecture". Some of my colleagues hold the view that this ...
-1
votes
2answers
135 views

What does perpendicular to mean? [closed]

I am reading a math books and i cant understand this the xz plane is perpendicular to the y-axis, and the yz plane is perpendicular to the x-axis. On googling perpendicular means two lines ...
3
votes
1answer
144 views

What do you call the directions orthogonal to uptown/downtown in Manhattan?

While in many places, the notions of "uptown" and "downtown" can be somewhat fuzzy and vague, in Manhattan, these two words have clear definitions - if you are standing on nth Street, then uptown is ...
1
vote
3answers
113 views

Verb mix-up in a sentence

I have this sentence, and I have a feeling that the verbs and subjects do not agree with each other, and it continues to bother me. How can I fix it? Furthermore, both mates in a couple could also ...
0
votes
2answers
534 views

“Baby is creeping” vs. “baby is crawling” in AmE

Years and years ago, I remember reading in a book on AmE usage that the phrasal turn a baby creeps before it walks was to some extent more common to AmE than to BrE, which preferred exclusively the ...
0
votes
1answer
127 views

I don't understande the usage of “either” in this sentence

"I couldn't sleep last night. I bet you guys couldn't either". Does the second sentence mean "I bet you too, guys"? Is it correct to use "either" like that or is it just slang?
-5
votes
4answers
189 views

Adjectival “Anglican” for “English”, and “Anglicanism” for “Anglomania” in AmE

Harrap's New Shorter French and English Dictionary, Ed. 1985 [Harrap's Shorter French Dictionary], points up adjectival "Anglican" as an Americanism for "English", and "Anglicanism" as an AmE ...
-1
votes
1answer
2k views

Does the electricity “go or cut” “off or out”? [closed]

Which of the following choices are correct? While I was reading a book last night, suddenly the electricity ______. cut off cut out went off went out What are the differences ...
0
votes
1answer
231 views

Explain “Conditional Sentences” [closed]

I need help with the the conditional sentences, please explain there structures with the examples in simple English
0
votes
1answer
46 views

“To take in” and “to catch” in the sense "to attend and visit (or see) [the sights of (a city, etc.)] in AmE

Do these terms share the same degree of informality in the sense "to attend and visit (or see)" as of someone taking in/catching the sights of a place, or taking in/catching a show or a movie? E.g. ...
5
votes
2answers
2k views

“Nuke the fridge”

I don't get what this phrase means. I tried googling it, but the answers weren't satisfactory. Could someone please tell me its meaning? I'm guessing it has something to do with TV shows (I first ...
-1
votes
2answers
330 views

“Bakeshop” vs. “bake shop” vs. “bakery” vs. “bakery shop” vs. “bakehouse” for a baker's shop, and “bakeries” for “baked goods” in AmE

Are all four terms in current use in AmE today to refer to a bakery's shop where bread and other baked stuff like cakes and pastries are sold? As far as I know, "bakeshop", "bakehouse", and "bakery" ...
2
votes
4answers
620 views

“In charge of” for “under the care of” in AmE

Checking on the validity of "to charge" as a correct fit for "to claim", "to assert" in some previous OP, I came across the expression "in charge of" pointed up by the Collins dictionary -- besides ...
2
votes
4answers
159 views

What adverb, typical of AmE, coincides the most with the BrE sense to “quite” [=to a noticeable or partial extent]?

As long as -- seemingly -- the adverb "quite" in AmE idiomatically carries an emphatic sense to it -- pretty much similar to saying "completely" or "absolutely" as in "That girl looks quite pretty!" ...
0
votes
3answers
586 views

What does “could use a friend” mean?

I heard this word on some TV show and i have been trying to find its meaning(but they weren't of help much). Could someone please tell me ?
1
vote
1answer
49 views

“To charge (that…)” for “to claim/to assert” in AmE

While browsing my bilingual dictionary, Ed. 1985, I stumbled upon the verb "to charge" in a meaning defined as an Americanism [3(b) U.S.: to charge that... alléguer que...(to assert that)] without any ...
1
vote
3answers
124 views

“To tame” for “to cultivate [vegetables, a land, etc.]” and “to domesticate (or farm) [poultry, fish, etc.]” in AmE

The Harrap's New Shorter French and English dictionary Ed. 1985, defines both verbal and adjectival "tame" as Americanisms for respectively "to cultivate" and "cultivated", as of a plant or a land ...
0
votes
1answer
92 views

Idiomatic AmE term for “B&B”/“bed & breakfast”/“chambre d'hôte” and “table d'hôte”

Is there an idiomatic term or expression in modern day AmE for what in the UK is designated by the shared "B&B"/"bed & breakfast", and seemingly by the originally FrF expression "chambre ...
1
vote
1answer
126 views

Specific AmE term for chiefly BrE “workmate” other than “fellow worker”, “coworker”, and “colleague”

Is there a close synonym in modern day AmE for what is referred to in BrE as a workmate? Aside from being current, I wish I could get a term that is idiomatic with no space or hyphen, that would sit ...