This tag is for questions related to the English language as used in the United States of America.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
4answers
1k views

Is correct to use an adjective as appositive?

We youngsters admired our grandmother very much. You ignorant don't understand what I am talking about. Can I use an adjective as appositive, as in the second sentence?
8
votes
5answers
13k views

What do the American nicknames 'Dutch' and 'T-Bone' mean?

Does the nickname Dutch have any significance? I know it was Reagan's, and I'm sure I've come across it in other books/films. Also T-Bone, as in T-Bone Walker, T-Bone Burnett: what does that mean? (I ...
23
votes
4answers
7k views

“Pissed” vs “Pissed off”

In Australian English there has always been a distinction between "pissed" (intoxicated) and "pissed off" (angry, irritated). I've noticed a trend towards the American usage where "he was really ...
16
votes
6answers
52k views

“Speak to” vs. “Speak with”

What are the differences between these two phrasal verbs and what are the best situations to use each?
5
votes
2answers
406 views

Equivalences between Australian English and American English

Where can I find a good source (book or web page) of equivalences between Australian English and American English? I am looking for ordinary words, clothing-related words, food-related words, etc.
21
votes
6answers
10k views

Are the endings “-zation” and “-sation” interchangeable?

What is with words that have forms that end both in -zation and -sation, such as localization and localisation? Many spell checkers recommend -zation.
11
votes
6answers
4k views

“Don't got” — how common is it in American usage?

I often hear the usage "don't got" in American English as spoken on TV programmes. Recently I was watching season four of "Prison Break" and one character, an Asian computer wizard, repeatedly used ...
11
votes
3answers
2k views

Answering “Have you got” questions with “I do”

For the question "Have you got any ice cream?" which is correct: Yes I do Yes I have or inversely No I don't No I haven't got any
12
votes
3answers
12k views

Is there any difference between “color” and “colour”?

What is the difference between color and colour?
7
votes
2answers
1k views

Is the usage of “speaks to” new? Is it American?

Two examples from Google: Doris McCarthy exhibit speaks to the artist as lover of life and A scribble that speaks to wild nature of art Is this use of 'speaks to' new? I seem to have ...
13
votes
6answers
2k views

Are “betwixt”, “trebble”, etc., acceptable in American English?

I grew up speaking British English. The words I learnt were occasionally marked off in papers, despite their being English words. Are words like betwixt, trebble, learnt acceptable in papers for ...