Topics having to do with multiple meanings of a word or phrase.

learn more… | top users | synonyms (1)

2
votes
1answer
47 views

tenant vs lodger meaning

What is the difference between a tenant and a lodger? Both words seem to mean the same, so when is one preferred over the other, or is it a case of different terms to name the same thing?
2
votes
3answers
86 views

I can make it, I will leave. What's the precedence and ambiguity?

Here's a scenario. I am confounded when after a discussion with a friend, they arrive at my place on Saturday, here's the transcript. her: I can make it on Saturday. me: Ok, see you then anytime! ...
2
votes
1answer
150 views

why say “take” when we really mean “leave” (a piss, etc.)

The use of "take" in colloquial expressions of urination and defecation continues to both confound and amuse even the youngest of language enthusiasts. Just ask my son, who will insist with a smile ...
2
votes
2answers
634 views

You do not need to take further action/s. Action or actions?

Okay, so this as been a great bother for me over the years. As a general rule of thumb, I usually follow this format: using "a" for singular and none for plural. Like so, You do not need to take ...
2
votes
1answer
454 views

Is there a word or phrase to describe ambiguous sarcasm?

To be specific, this statement refers to a phrase in which the writer/speaker's intention of being sarcastic is not disclosed to the reader/listener (deliberately or accidentally). The effect strongly ...
2
votes
2answers
78 views

What is the definition of definition?

Does a definition need to provide a unique or near-unique description or can non-unique descriptions also be categorized as definitions? For example: Is the statement "An apple is a fruit" a ...
2
votes
3answers
895 views

Does “native Japanese” indicate Japanese people or indigenous people in Japan?

I want to simply indicate that I was born and raised in Japan. I think I can say "I am a native Japanese", but when I google the expression, the results include information about indigenous people in ...
2
votes
3answers
198 views

Phrase meaning “To have passed or currently be at”

I have 40 characters, (broken up into two lines of 20,) to send hints to users about the location of a "prize" buried somewhere in a grid. There is ambiguity when I tell the user if, at any time ...
2
votes
1answer
2k views

What does “get to” mean?

I know there are a lot of meanings to the verb "get", so I am unable to understand which one is used in the following sentence: They had a baby which was different, so it got to live. I know ...
2
votes
2answers
80 views

“I saw him playing football”

In this sentence, is "playing football" a participle phrase describing the object "him", or is "him playing football" all a gerund phrase functioning as the object? The problem with English grammar ...
2
votes
1answer
65 views

“Do not rely” on something, does rely focus on never using “something”?

So, I was talking with a friend of mine a little while back about what "relying" on something means. His take was that to "rely" on something was to completely depend on the "something", as in only ...
2
votes
1answer
47 views

Should “unmeasurable” be used to describe missing data due to obstacles in obtaining measurements?

I am seeing the term "unmeasurable" used occasionally to describe measurements that could not be taken due to unusual circumstances. For example, audio qualities might not be measurable if there is a ...
2
votes
1answer
55 views

Memorable or Recall or what

I used in a sentence: your most memorable dream. I meant it as the dream I thought of first. It was interpreted as the dream which is remembered with the most detail. Memorable means, "worth ...
2
votes
1answer
61 views

What does this sentence mean generally? [closed]

"I am off it" What does this sentence mean generally? I am not well, interested etc?
2
votes
3answers
58 views

postmodifying phrase/under the leadership of [closed]

Are these sentences correct: Such activities found favor with the social democrats under the leadership of Schmidt. Such activities found favor with the social democrats , under the leadership of ...
2
votes
1answer
92 views

Phrase interpretable as expressing A, or as B, or as “A and B”

Within the world of terms like double entendre, multiple entendre, and polysemy is there a way of more specifically expressing the situation where there is a remark that can be understood to say ...
2
votes
1answer
106 views

What would you call this kind of prepositional phrase?

What would you call a sentence that goes something like The foreman sent a worker to find me with a hammer. The sentence is ambiguous, and could mean either: The foreman sent a worker to find ...
2
votes
2answers
423 views

Does 'which' refer to the noun immediately preceding it?

Is the 'which' in Proposition 25 suggests a better definition of m-reducibility than given in Definition 23, which is also the one typically given in texts ambiguous? It is a line from an ...
2
votes
1answer
1k views

Phrase and word-order meaning

I know that "only" and "just" and word-order are oft-mentioned topics on here, but word-order for phrases and meanings - don't both of these mean different things? Here is an example of how word ...
2
votes
2answers
1k views

What is opposite of “Love”? [closed]

In a argument with my friend who lost her love, I came across her experience of life and what she said is : Opposite of love is NOT Hate. why, Because in love people have feeling and think about ...
2
votes
0answers
200 views

Is language inherently circular? [closed]

I looked up "Hallelujah" in etymonline.com today, and the result, as often happens with etymological research, ended in following a rabbit warren of possibilities. Take the word "Hallelujah" for ...
2
votes
0answers
821 views

Shakespeare: “Asses are made to bear” [closed]

When Petruchio invites Katherine to sit on his lap, she replies, "Asses are made to bear, and so are you." (Taming of the Shrew Act II, Scene 1.) The denotation is clear, donkeys (Equus africanus ...
2
votes
0answers
995 views

Words that contain other words but which aren't anagrams [closed]

What are words that contain other, often contradictory words or phrases, such as "manslaughter" ("man's laughter") or "therapist" ("the rapist")? I found "to get her" ("together") on another site. No ...
2
votes
2answers
138 views

Differentiating homographs [closed]

A homograph (from the Greek: ὁμός, homós, "same" and γράφω, gráphō, "write") is a word that shares the same written form as another word but has a different meaning. When spoken, the meanings may ...
2
votes
3answers
129 views

“Ten and several minutes”: Any more natural expression?

Heat the mixture for ten and several minutes. What is a more natural way to express this “ten and several” wording, which is literally translated from Japanese? A. for between ten and 20 ...
1
vote
3answers
1k views

Noun-adjective-noun: Can a noun phrase have an adjective in the middle?

Can a noun phrase have an adjective in the middle as in the following examples? car new tires salad high-calorie dressing house external wall nitrogen fine droplets These examples ...
1
vote
2answers
2k views

Why do they say “may not” for things which people shouldn't do

I have seen in so many place where they would have mentioned "You may not.." etc for the things people shouldn't do. For eg: in companies where USB is not allowed, they will mention like this "You may ...
1
vote
4answers
420 views

Does 'affect' imply negative effect?

when I say A affects B, does it imply that A has a negative effect on B?
1
vote
3answers
1k views

Meaning of the full title of Darwin's “On the origin of species”

The full title of Darwin's work "On the origin of species" is: "On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life". My ...
1
vote
4answers
301 views

What does this mean: “Avoid oral calcium, dairy products, shark cartilage & exercise during the medication.”

I found this behind a medicine. At first thought, the sentence looks like it suggests avoiding exercise during the medication. However, I remember reading somewhere that in US English, when there is a ...
1
vote
3answers
165 views

When an author lets you decide what happened?

Is there a word to describe when an Author doesn't fully explain a particular scenario, and leaves it rather ambiguous, so that the reader may decide what happened? SPOILERS for Mockingjay and Life ...
1
vote
3answers
1k views

'Supposing', 'Let us suppose': differences in hypothetical sentences

Are there differences in meaning between the sentences below? Supposing they had taken your car without asking you, what would you have done? Let us suppose they had taken your car without ...
1
vote
3answers
58 views

Ambiguity of “last” [closed]

I find "last" ambiguous in the following context: I destroyed his report in our last meeting. IMHO, both of the following interpretations make sense: "He can get however pissed he wants; ...
1
vote
5answers
85 views

Ambiguity with adverbs when using the word “or”

If you take the sentence "Bob will run or walk fast." how is the ambiguity resolved between the following two meanings? Bob will either run fast or he will walk fast. Bob will either ...
1
vote
2answers
995 views

What's the accurate meaning of “forget yourself”?

I was looking for a translation of the German expression "bevor ich mich vergesse" (lit. before I forget myself) and looked up if the literal translation could be used. In German this expression ...
1
vote
3answers
184 views

“Half” for unequal divisions

A topic came up today concerning the usage of the word "half". I was describing a separation of labour into two obviously unequal groups. A colleague corrected me, saying that the word "half" ...
1
vote
3answers
2k views

Use of “may need to” when you actually need to

In software documentation, I recently read: If you move a job to a different folder, you may also need to update configuration that was referring to that job. But if you have a "configuration ...
1
vote
2answers
165 views

Is the title ambiguous?

I am writing a paper for a conference, and I am a bit worried about correctness of the title that I chose. The title is "Energy Functions of X and their Existence Conditions" Where X is long ...
1
vote
2answers
115 views

Why are ambiguous phrases like “ain't no something” still used? [duplicate]

There are some phrases in English that lead to nothing but unnecessary confusion and frustration, especially for non-native speakers. For instance, I've seen the phrase ain't no something being used ...
1
vote
2answers
3k views

What does “Shall be” mean? [closed]

What does Shall be mean? I find it in different context, sometimes it seems to me that is means is or Will be and more likely Must be, but sometimes I can't figure it out, so if it means Must be, what ...
1
vote
1answer
106 views

“Elves and Men, the Firstborn and the Followers”

This is a quote from Silmarillion, but I really do not know if there are two meanings or one. Because on my language this "Followers" can means that come after the Firstborn or those who likes ...
1
vote
2answers
221 views

Multiple Instances of Same Noun: Does the use of “that” distinguish between them?

Consider the following sentence taken from some co-operative housing rules: "Any costs of repairing a suite are the responsibility of the owner of a suite, which could be a different suite from ...
1
vote
1answer
148 views

What is the meaning of “He was a myth made man”?

I can't understand the meaning. Is it "He was a mythical person" or "He was a myth that became a man"?
1
vote
1answer
95 views

deep roll of blue at the tops

I want some help with my question about the meaning of “deep roll of blue at the tops”: "The men were dressed in blue, of the same shade as their hats, and wore well-polished boots with a deep ...
1
vote
1answer
1k views

Guidelines for interpretation of “all but a few”

For a clause of the type [all but a few X] [Y], there seem to be two possible interpretations. The first one is "Y is the case for all things/people/places, except for a few X," as in the following ...
1
vote
2answers
23k views

What does “Let me know if the problem persists” exactly mean? [duplicate]

Possible Duplicate: When are “if” and “whether” equivalent? Which one is the correct meaning of "Let me know if the problem persists."? Or is it ambiguous? If the ...
1
vote
1answer
38 views

What does “what has changed with” means here?

What has changed with this tragedy is people’s willingness to recognize that religion really does make people do terrible things. This is from the latest New Republic, the author means that as ...
1
vote
3answers
105 views

Ambiguous pronouns

I have a statement like The performance of the proposed scheme, and its dependence on … Here, ‘it’ can refer to either the performance of the scheme, or the scheme itself. I changed the ...
1
vote
1answer
122 views

What exactly does “bear witness” mean? [closed]

The Oxford English Dictionary defines "bear witness" as 1- Testify to. 2- State or show one’s belief in. Are both these definitions correct? I mean for instance, you don't bear witness or become a ...
1
vote
4answers
333 views

What is the meaning of “poetry” ? And how far it is different from “Poem”? [closed]

In a concert I heard saying Poetry is : "words carrying the meaning little concealed and little exposed." It may sound convincing but thats not word to word meaning neither complete. It is just a ...