1
vote
3answers
227 views

Meaning of the full title of Darwin's “On the origin of species”

The full title of Darwin's work "On the origin of species" is: "On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life". My ...
8
votes
5answers
363 views

Nationality modifier vs. Language modifier

"Chinese writer Mo Yan wins Nobel literature prize" (USA Today) "Chinese author Mo Yan wins Nobel Prize for Literature" (BBC) Q. Are we to understand that Mo Yan wrote in Chinese, that he was a ...
2
votes
2answers
154 views

How to determine if an attribute applies to a group or a specific individual

I am in the middle of an argument, and therefore trying to figure out the breakdown of the definition: a member of a military group devoted to engineering work which appears in Merriam-Webster's ...
2
votes
4answers
317 views

Ambiguity of “We discourage X from doing Y by using Z” [closed]

Given the sentence, We discourage people from committing crimes by using law enforcement, religion and education. I see two possible interpretations: [We discourage people by using law ...
3
votes
8answers
406 views

Nested parentheticals — restructuring for clarity

It's widely known that the name "JavaScript" is trademarked by Oracle (formerly a trademark of Sun, formerly a trademark of Netscape). What was formerly a trademark of Netscape? Sun? Oracle? ...