1
vote
2answers
80 views

Ambiguity in Negation: “John did not come because of the rain”

John did not come because of the rain. This sentence seems to allow the following two completely different interpretations. John did not come. And the reason was the rain. John came. But the ...
2
votes
2answers
167 views

Use of Like/Unlike (Double negative)

What is the correct way? Birds are not mammals like cats. Birds are not mammals, like cats. Birds are not mammals, unlike cats. *Just in case, reminder: Cats are mammals. Birds are not mammals.
1
vote
2answers
183 views

“My job is not to worry about those people” — what does “not” refer to?

In the famous leaked video, Mitt Romney says My job is not to worry about those people An equivalent sentence probably is It is not my job to worry about those people Some media in my home ...
-1
votes
2answers
1k views

“Least expected” or “least unexpected”

When I was talking to my girlfriend, she mentioned an incident where one of her friends surprised her with a gift. She said something like that least unexpected ... after which we got into a debate ...
0
votes
4answers
1k views

“All X are not made equal” - ambiguous meaning?

A phrase commonly heard in English (at least informal English) is something like the following: Well, this car is good, but all cars are not made equal! This would be commonly understood by most ...
32
votes
4answers
19k views

How to answer a negative question without ambiguity?

I faced a problem to answer a negative question, for example When someone ask you: Don't you have any money? It's a yes/no question but how should one answer the question without ambiguity? ...