0
votes
3answers
99 views

“Massager” vs “masseuse”

A friend of mine recently used the word masseuse to describe a person that gives massages. I have never heard of this terminology before so I'm wondering what the difference is between massager and ...
0
votes
3answers
347 views

Coining new words from existing ones: Duplicate last letter?

I am trying to invent a word by taking an existing word and turning it into a noun a person can be called who is interacting with an object. The trouble I ran into was the initial word's ending. ...
4
votes
1answer
647 views

What is the origin of “-ix” as a feminine variation?

Some words are made feminine by altering the suffix to be -ix. Examples: dominator → dominatrix executor → executrix rector → rectrix What is the origin of this variation? From my 5 years of ...
8
votes
2answers
700 views

Pedlar vs. peddler

The etymonline entry for peddler reads: late 14c. (c.1300 as a surname, Will. Le Pedelare), from peoddere, peddere (c.1200, mid-12c. as a surname), of unknown origin. It has the appearance of an ...
6
votes
4answers
6k views

Which is the proper spelling: “Adapter” or “adaptor”?

In my current project we are writing a program to convert a newer protocol to an older one. These conversion programs are being referred to as adapters, but the team cannot agree which spelling to ...
10
votes
6answers
16k views

What's the difference between “adviser” and “advisor” — are both interchangeable?

I work for a financial services provider and we deal with "Financial Advisors" all the time. Increasingly, I'm seeing people send emails and so forth with the term "Financial Adviser" and the terms ...
14
votes
6answers
16k views

Difference between “commentor” and “commentator”

What is the difference between commentor and commentator? Is commentor or commenter a legitimate English word?