Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm reading David Mitchell's "Cloud Atlas", and the narrative is written in very distinctive style, and the most striking characteristic of it is the use of ampersand (&) instead of "and", in every single instance. A representative quote:

Disgusted, I retorted that I was a husband & a father! & that I should rather die than abase my dignity & decency with any of his poxed [word removed for decency].

Similarly, "etc." is styled "&c."

For context, the narrator is a notary from California, and the events take place in mid-XIX century (from various references in the text, a few years after 1838).

Is such pervasive use of ampersand in writing common for the period?

share|improve this question
    
@coleopterist: Thanks for the edit, don't know what happened there -- it's obviously David Mitchell. –  Martin Tapankov Jan 2 '13 at 17:16

1 Answer 1

“Pervasive use of ampersand” was common in the 1600's and 1700's but I think that by the mid-1800's the practice already was an anachronism. I don't have examples at hand, but have read novels of the 1800's where using numerous ampersands in letters was used to signal that the letter-writer was old-fashioned and antiquated.

A mix of usage is seen in some books printed during the period in question. For example, in A complete guide to spinning & trolling shewing how & where to take pike... (1, 1859) & appears in some titles and in some abbreviations like &c for etc, but in most of the text the word and usually is spelled out. I suggest David Mitchell has exaggerated for effect.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.