Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I want to write phrase "Capital of A is B, or I'm mistaken?", but I'm not sure that the second part of thus phrase is correct. Should I write "... or I've made a mistake?", or "... or I'm wrong?"? What is the best?

share|improve this question
3  
"The capital of A is B, or am I mistaken?" –  user21497 Jan 1 '13 at 15:20
    
No reason to downvote this question from a non-native speaker of English. ELL isn't in beta yet. When will it be in beta? –  user21497 Jan 1 '13 at 15:23
    
Thank you, Bill. I was interested what is the ELL, but found the answer: It is "English Language Learners" new site than is discussed to be created in the stack exchange universe. area51.stackexchange.com/proposals/41665/… –  bessarabov Jan 1 '13 at 15:51

2 Answers 2

up vote 2 down vote accepted

As the question stands, the OP asks if (forms of) mistake can be used as other than a noun (Should I write "... or I've made a mistake?").

In that sense, the "Capital of A is B, or I'm mistaken?" is correct in the use of mistaken as an adjective.

mis·tak·en /məˈstākən/
Adjective
1. Wrong in one's opinion or judgment.
2. (esp. of a belief) Based on or resulting from a misunderstanding or faulty judgment: "an unfortunate case of mistaken identity".

Incidentally, minor errors of grammar need correction:
"The capital of A is B, or am I mistaken?"
is how you would write the sentence.

share|improve this answer

What you’re looking for is “...if I’m not mistaken,” but it's rather a cliché. “...if I remember correctly” is not much better. “...I believe” is a bit more honest.

Expressing a little doubt in these clichéd expressions actually indicates certainty: you know you’re not mistaken, and it’s a false modesty.

share|improve this answer
2  
Actually, I think he’s looking for “. . . unless I’m mistaken.” –  tchrist Jan 1 '13 at 15:22

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.