Is there a non-offensive way to tell someone:
is better to (k)eep (i)t (s)imple, (s)...
Update
Let's say someone came with his part of the homework done, then it turns out to be a rather complicated approach. Then I say to the guy
" That is somewhat complicated dude, let's keep it simple "