Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Why is it OK to refer to things in the sea as being "under the sea"? Wouldn't that really be the sea floor and below?

share|improve this question
add comment

4 Answers 4

up vote 11 down vote accepted

"Under the sea" is short for "under the surface of the sea"; the phrase is meant to evoke the romantic image seeing the waves passing while standing on the deck of a ship, say.

share|improve this answer
2  
"The phrase is meant to evoke the romantic image of the waves under the deck of the ship"??????? What on earth is this silliness? –  delete Aug 16 '10 at 2:35
1  
@Shinto Sherlock: I mistyped. I corrected the answer. –  Neil Fein Aug 16 '10 at 4:06
add comment

If one looks out of the window of a train near the shore, one says "I can see the sea". That does not mean "I can see the sea bed" or "I can see under/inside the water", but "I can see the surface of the sea". Thus the word "sea" in common English usage means "the surface of the sea", and "under the sea" means "under the surface of the sea".

Similarly "underwater" means "under the surface of the water", "underground" means "under the surface of the ground", etc. etc.

share|improve this answer
    
Well, I interpret "I can see the sea" as "I can see the large body of water", which "sea" refers to the water and not necessarily to the surface of the sea. –  ShreevatsaR Jan 29 '11 at 5:15
add comment

At what point are you NOT under the sky? Where does the sky start? 5m above ground? 50m? 5000m? 50,000m?

Under the sea starts when you are under the upper most part of it.

An undersea expedition is anywhere beneath the surface.

share|improve this answer
add comment

Because you are below sea level.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.