English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is this sentence correct?

I am afraid not of preparing for the exam but of the result.

Or is there some other way to write that sentence?

share|improve this question
Why would you think it isn't "correct"? Why are you looking for "other way"? By the way, "OR there is other way to write this sentence." is what needs correction, have you noticed that? – Kris Dec 25 '12 at 5:13
Your question”s title somewhat confuses me. Are you trying to understand what sentences like “I’m afraid not”, or of the sentence you have yourself posed, wherein “afraid not” is a simple and non-idiomatic collocation. – tchrist Dec 25 '12 at 5:30
I guess it has something to do with fronting – midnight Dec 25 '12 at 8:37

What you have written is certainly correct (well, given the insertion of the), but it might sound somewhat literary to some folks. Compare these:

  1. I am afraid — not of preparing for the exam, but of the result.
  2. I am not so much afraid of preparing for the exam as I am of the result.
  3. I am not afraid of preparing for the exam, but of the result.
  4. I’m not afraid of preparing for the exam; I’m afraid of the result.

The first differs from yours mainly in punctuation and cadence.

share|improve this answer
OP's example is an incorrect usage of the phrase afraid not -- if there's such a thing. (Andrew: Will you be there when I get there? Bill: Afraid not. -- McGraw-Hill) The word set "afraid, not" is not quite relevant here. – Kris Dec 25 '12 at 5:19
@Kris What you have is a different sort of afraid not than the OP used. Surely there is nothing amiss with saying “I am afraid not of X but of Y”, eh? – tchrist Dec 25 '12 at 5:21
That usage needs a punctuation, the idiom doesn't. – Kris Dec 25 '12 at 5:22
@Kris Punctuation is not a count noun, so there is no such thing as “a” punctuation. But just which particular mark of punctuation were you thinking of, pray tell? Perhaps a comma? – tchrist Dec 25 '12 at 5:25
@tchrist thank you for the explanation.But,I have just one doubt-My sentence may sound literary to some folks,I agree but is it grammatically correct? – Sanket Verma Jan 2 '13 at 18:04

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.