Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I've bought George R.R. Martin's The Game of Thrones book today, but the vocabulary in it is too complicated for me. Please suggest me some books with a lot of dialogs and more common vocabulary

share|improve this question

closed as off topic by Robusto, MετάEd, simchona Dec 22 '12 at 18:40

Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1  
Try Tolkien’s The Lord of the Rings instead. It was written earlier, so does not have any confusing modern vocabulary. –  tchrist Dec 22 '12 at 18:16
    
Thanks, but I've already read it –  Dmitriy Tarasov Dec 22 '12 at 18:19
    
Some of Martin's usage is invented, which may be defeating any effort you make to use standard dictionaries. (For example, his culture uses "peace banner" for what is actually called a "flag of truce". Google's first page of hits shows no use of the former for this purpose, not even his.) –  Andrew Lazarus Dec 22 '12 at 18:37
1  
But to answer the original question, I'd suggest the Sherlock Holmes stories by A. C. Doyle. –  Andrew Lazarus Dec 22 '12 at 18:39
    
I've heard that most vampire stories, like the Twilight series by Stephanie Meyer, are written in the vernacular. That way you can follow along with the movie. –  Mitch Dec 22 '12 at 21:00
add comment

Browse other questions tagged or ask your own question.