Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Possible Duplicate:
The grammaticality of “that don’t impress me much”
“I don’t know nothing” vs “I don’t know anything”

I've noticed that sometimes people say "It don't mean nothing". But I would expect to hear "It doesn't mean anything" or at least "It doesn't mean nothing".

Could anyone clarify why is that? Or it's totally OK to say that?

Here is an example from the movie "Hamburger Hill", http://www.youtube.com/watch?v=ernKt7JpNfM

share|improve this question

marked as duplicate by Andrew Leach, JSBձոգչ, RegDwigнt Dec 12 '12 at 20:34

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

    
Not exactly.. I'm mostly interested in "don't" vs. "doesn't" part. –  Pavel Dec 12 '12 at 19:30
1  
It's a dialectical variant, African-American or rural Southern, in which the double negative is used in ordinary as an intensifier or even just mere affirmation. –  Robusto Dec 12 '12 at 19:34
2  
Right. This is Negative Concord, which is normal in most languages (Sp No sé nada, Fr Je ne regrette rien) but not in formal English. Formal English uses Negative Polarity instead. –  John Lawler Dec 12 '12 at 19:44
1  
Found in some varieties of British English too. –  Barrie England Dec 12 '12 at 19:51
add comment

1 Answer 1

Looks like I found an answer, though I couldn't find it by searching before.

The question is a duplicate of The grammaticality of "that don't impress me much"

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.