Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm not sure about whether “What's past is past” is well-structured or not. Please help me to find out the structure of it. (I wonder if it has double passive clauses; in other words, is past here a verb or an adjective?)

share|improve this question
2  
I've always liked thinking about this phrase because when spoken it can be interpreted as, 'what's past is past' or 'what's past is passed' or 'what's passed is past' or even 'what's passed is passed' which all mean different things. –  Jim Dec 12 '12 at 6:43
    
It is what it is... –  J.R. Dec 12 '12 at 10:42
add comment

1 Answer

up vote 4 down vote accepted

It is fine, as is the extended "What is past is past."

There are no passives. The main phrase is "Something is past" with the verb is followed by an adjective. That something is the clause what is past, again with the verb is followed by an adjective.

If you wanted two passives then you could write "What is passed is passed" or "What's passed is passed." Spoken, these sound the same as what you wrote.

share|improve this answer
    
There are some spelling mistakes in 2nd para, 1st line. Please review them. –  Mohit Dec 12 '12 at 6:53
    
@Mohit: I spotted phase/phrase. Thanks. If there are others, feel free to edit –  Henry Dec 12 '12 at 7:07
    
I would have, but it has a minimum 6-character limit. Also, "Thee" in the same line could be fixed up! :) –  Mohit Dec 12 '12 at 7:34
1  
@Mohit, right, the proper wording is “thou art” rather than “thee are” –  jwpat7 Dec 12 '12 at 7:39
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.