Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I saw the word, ‘Oxbridge’, a portmanteau of Oxford and Cambridge, in a comment to a question asking for a better word for ‘invigilator’:

Whereas the situation is reversed in the UK, and one in a thousand would recognize proctor -- although even the one in a thousand would be the one who went to Oxbridge and would give it a different meaning altogether.

We have the abbreviation “東大一ツ橋” (Todaihitotsubashi) combining the names of Tokyo University and Hitotsubashi University, both national universities, as a symbolic phrase of elitist schools, though I don’t know why Hitotsubashi University singly skewed to economics was paired to Tokyo University out of 783 universities and colleges (in 2012) in Japan.

In the sports area, we have the word “早慶” (Sohkei), an abbreviated combination of Waseda University and Keio University, both private universities excelling in baseball, rugby, soccer and many other sports, as well as in academic achievement.

Is there an American counterpart of “Oxbridge”, “Sohkei” and “Todaihitotsubashi,” or does “Yale-Harvard” suffice?

share|improve this question
13  
There's no two-school blend, really; probably the closest thing, suggesting age (or as much age as we've gt), prestige, social and academic superiority, and access to power, would be Ivy League. But the Ivies don't have the clout they once had. –  StoneyB Dec 11 '12 at 22:31
4  
When referring to the group we usually just call them ivy-league schools. "although even the one-in-a-thousand would be the one who went to an ivy-league school..." –  Jim Dec 11 '12 at 22:31
3  
Are you referring to Princetard? –  Mitch Dec 11 '12 at 22:39
3  
Harvard/Yale is the two-school solution. But there's no Oxbridge portmanteau. –  John Lawler Dec 11 '12 at 22:41
2  
@YoichiOishi He was making a portmanteau of "Princeton" and "Harvard" as a joke. He made it up from two Ivy League colleges in the US –  simchona Dec 11 '12 at 23:40
show 13 more comments

2 Answers

up vote 17 down vote accepted

I'm going to omit any caveats and disclaimers, and say that yes, there is an American equivalent of Oxbridge, and it's ivy league. Yes, there are elite colleges in the US that are not traditionally part of the Ivy League, but they can still be described as ivy league (lowercase/adjectival form); and the US is a larger place than the UK (or Japan, for that matter), so it stands to reason that our equivalent of Oxbridge would include a larger group of institutions.

If you really want to restrict your expression to two institutions, that would be Harvard/Yale, which doesn't really lend itself to a portmanteau word. (Haryale? Yalevard? You see the problem.)

share|improve this answer
    
What does this add to the answer I posted earlier? –  FumbleFingers Dec 12 '12 at 4:03
5  
@FumbleFingers, you said that "there's no direct US equivalent to Oxbridge". I disagree: if you don't care about the number, the direct equivalent is ivy league, and if you do care, it's Harvard/Yale. No, neither is a portmanteau, but their function is the same as Oxbridge. –  Marthaª Dec 12 '12 at 5:31
4  
It's not a combination of two names, but on many internet forums HYP (or sometimes HYPS) is used to refer to Harvard-Yale-Princeton (or Harvard-Yale-Princeton-Stanford) in much the same way that one would use Oxbridge. –  Nick Strehlke Dec 12 '12 at 8:37
    
Schools that compete for students with the traditional Ivy League schools are even called the "new ivies": unigo.com/Rankings/…, georgetown.patch.com/articles/… –  JLG Dec 12 '12 at 14:42
    
Harpur College, the arts and sciences component of the Binghamton component of the State University of New York, was long ago christened as one of a select number of so-called "public ivies"--each comparable in size and quality to the eight elite private colleges that make up the official Ivy League. –  H Stephen Straight Dec 18 '12 at 20:07
add comment

"Oxbridge" is well-known across the entire world, but we do also have Redbrick universities.

Note that "Redbrick" was originally a somewhat derogatory term distinguishing six "newer" universities from the seven ancient universities which were all established several centuries earlier. But today many people use "Redbrick" for any of the top dozen or more British universities.

Per comments, there's no direct US equivalent to Oxbridge, partly because it's not so easy to agree on the two and only two top universities (although as John Lawler says, Harvard/Yale must be a strong contender historically speaking). The nearest equivalent is probably...

Ivy League - the name generally applied to eight universities (Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, and Yale) that over the years have had common interests in scholarship as well as in athletics.

Stanley Woodward, New York Herald Tribune sports writer, coined the phrase in the early thirties.

Obviously "Oxbridge" specifically represents the top two in the UK, and I don't think anyone would refer to either Oxford or Cambridge as a Redbrick. But to Brits at least, Ivy League usually means something pretty much equivalent to Oxbridge plus the Redbricks.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.