What does Spoil Yourself Silly on a Shoestring mean? It is the title of a chapter of the book I'm reading.
Tell me more
×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
|
Why not translate it part by part: From Oxford Advanced American Dictionary:
silly in such contexts means so much. The sentence means make yourself happy by using very little money many times, don't use all of your money at once. |
|||
|
|
|
To spoil yourself is to treat yourself, like a parent who buys too many toys and sweets for a child. Silly here means to do it excessively, the idea being you would do it until it makes you silly. On a shoestring means on a meagre budget. So the whole thing means "Treat yourself excessively on a budget". |
|||
|
|