What would be the correct preposition to use?
Thanks for your support on/with the project.
Support usually takes the preposition "of" in your context. Here are two examples of ways to word this response:
If you want to avoid using the preposition altogether, you could make it more concise by saying: