Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am using a block quote in my manuscript. The sentence starts off something like this:

Our approach provides a general procedure to deal with this problem by using...

The block quote is a bit long and I'd rather cut it down to:

Our approach [...] uses...

but now I've changed the tense of using to uses. Is this appropriate? Do I need to make this clear, as in us[es]? That looks really bad.

What is the preferred way to deal with a change in verb tense created by the use of ellipsis?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 6 down vote accepted

Yes, the formally correct way to indicate that you have changed a direct quotation is by using brackets, but I would use them around the whole word you changed, like so:

"Our approach ... [uses] blah blah blah."

As StoneyB points out in the comments below, some styles prefer you to put the "..." in brackets as well, so it's clear that they weren't part of the original quotation. This does not appear to be universal, but should be equally acceptable.

"Our approach [... uses] blah blah blah."

share|improve this answer
    
Yes; but the ellipsis points should be within the brackets, too. –  StoneyB Nov 27 '12 at 2:15
1  
@StoneyB - I've not seen it that way, and it contradicts guidance given in various sources, like this one. –  Lynn Nov 27 '12 at 6:27
    
This is I think drawn from an old MLA Style Manual. I don't have it to hand at the moment, but I'm pretty sure the 3d edition requires you to bracket your ellipsis points so it doesn't appear that they appeared in your original. I remember thinking, when I saw that, how obvious it was! –  StoneyB Nov 27 '12 at 8:20
    
@StoneyB: That does make total sense. Though if Wikipedia is to be believed, the recommendation flipped the other way around: "Currently, the MLA has removed the requirement of brackets in its style handbooks. However, some maintain that the use of brackets is still correct because it clears confusion." –  Lynn Nov 27 '12 at 16:23
    
@StoneyB: At any rate, I have incorporated your suggestion into the answer, as I think it's a good addition. –  Lynn Nov 27 '12 at 16:25

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.